MOON

MOND

MOON

Der Mond scheint hell in der Nacht
달이 밝은 밤 밤
dari balgeun bam bam
Kann nicht atmen, ich
숨지 못한 나 나
sumji motan na na
Im roten Licht des Mondes
붉은섹의 달빛에 내 눈물이
bulgeunsegui dalbiche nae nunmuri
Siehst du mein Gesicht
내 표정이 보여
nae pyojeong-i boyeo

Scheine nicht auf mich, oh Mond
Do not shine on me oh, Moon
Do not shine on me oh, Moon
Mond, hier ist es noch dunkel
Moon 아직 이곳은 어두올래
Moon ajik igoseun eoduollae
Komm mir nicht zu nah, oh Mond
Do not come near me oh, Moon
Do not come near me oh, Moon
Lass mich kurz lächeln
잠시 웃음을 벗게
jamsi useumeul beotge

Schalte das Mondlicht aus-icht-icht-icht
Turn off the moonlight-ight-ight-i-ight
Turn off the moonlight-ight-ight-i-ight
Bitte lass es nicht scheinen-inen-inen-inen
Please don't let it shine-ine-ine-i-ine
Please don't let it shine-ine-ine-i-ine

Bis der Morgen kommt
아침이 오기 전까지
achimi ogi jeonkkaji
Damit mich niemand sieht
아무도 날 볼 수 없게
amudo nal bol su eopge
Bitte versteck-ick-ick-ick mich
Please hide-ide-ide-i-ide-ide-ide me
Please hide-ide-ide-i-ide-ide-ide me

Der Mond scheint hell in der Nacht
달이 밝은 밤 밤
dari balgeun bam bam
Kann nicht vergessen, ich
잊지 못한 나 나
itji motan na na
Im blauen Himmel
푸른색의 하늘에
pureunsaegui haneure
Seh ich dein Lächeln, dein Gesicht
그 웃음이 그 얼굴이 보여
geu useumi geu eolguri boyeo

Scheine nicht auf mich, oh Mond
Do not shine on me oh, Moon
Do not shine on me oh, Moon
Mond, bitte lass mich allein
Moon 제발 이곳은 혼자있래
Moon jebal igoseun honjaillae
Komm mir nicht zu nah, oh Mond
Do not come near me oh, Moon
Do not come near me oh, Moon
Lass mich kurz die Trauer lindern
잠시 슬픔을 덜게
jamsi seulpeumeul deolge

Schalte das Mondlicht aus-icht-icht-icht
Turn off the moonlight-ight-ight-i-ight
Turn off the moonlight-ight-ight-i-ight
Bitte lass es nicht scheinen-inen-inen-inen
Please don't let it shine-ine-ine-i-ine
Please don't let it shine-ine-ine-i-ine

Bis der Morgen kommt
아침이 오기 전까지
achimi ogi jeonkkaji
Damit mich niemand sieht
아무도 날 볼 수 없게
amudo nal bol su eopge
Bitte versteck-ick-ick-ick mich
Please hide-ide-ide-I-ide-ide-ide me
Please hide-ide-ide-I-ide-ide-ide me

Dum-dum-dum-dari-lari-dum-dum-dum-darum
덤-덤-덤-다리-라리-덤-덤-덤-다룸
deom-deom-deom-dari-rari-deom-deom-deom-darum
Dum-dum-dum-dari-lari-dum-dum-dai-dai
덤-덤-덤-다리-라리-덤-덤-다이-다
deom-deom-deom-dari-rari-deom-deom-dai-da
Dum-dum-dum-dari-lari-dum-dum-dum-darum
덤-덤-덤-다리-라리-덤-덤-다룸
deom-deom-deom-dari-rari-deom-deom-darum
Dum-dum-dum-dari-lari-dum-dum-dae
덤-덤-덤-다리-라리-덤-덤-댜
deom-deom-deom-dari-rari-deom-deom-dya

Roter Mond, nimm mich-ich-ich-ich
붉은 달아, 날-알-알-아-알
bulgeun dara, nal-al-al-a-al
Bring mich zum Himmel-immel-immel-immel
데려가 줘 sky-ay-ay-a-ay
deryeoga jwo sky-ay-ay-a-ay
In deinem dunklen Raum
너의 캄캄한 우줄에
neoui kamkamhan ujure
Kann ich diesen Stern verstecken
이 별을 숨길 수 있게
i byeoreul sumgil su itge
Bitte versteck-ick-ick-ick mich
Please hide-ide-ide-i-ide-ide-ide me
Please hide-ide-ide-i-ide-ide-ide me

(Schalte den Mond aus)
(Turn off the Moon)
(Turn off the Moon)
(Bitte versteck-ick-ick-ick mich)
(Please hide-ide-ide-i-ide-ide-ide me)
(Please hide-ide-ide-i-ide-ide-ide me)

Der Mond scheint hell in der Nacht
달이 밝은 밤 밤
dari balgeun bam bam
Kann nicht weinen, ich
울지 못한 나
ulji motan na