Neverland

Neverland

Neverland

Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh

Long voyage
길었던 trip
gireotdeon trip
J'ai volé si loin juste pour te voir
널 보러 먼 길을 날아온 거야
neol boreo meon gireul naraon geoya
Avec un sourire, tu fais déjà fleurir
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
miso hanaro beolsseo kkocheul piwonaen
Mon printemps, qui était si instable, ouais
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah
heundeulligo buranhaetdeon naui spring time, yeah

J'avais tant d'histoires à raconter
들려줄 이야기는 참 많았었지만
deullyeojul iyagineun cham manasseotjiman
Mais les jours sans toi, oublie tout ça (ah, ah, ah)
너 없던 지난날은 just forget everything (ah, ah, ah)
neo eopdeon jinannareun just forget everything (ah, ah, ah)

Maintenant, je foule la terre douce où tu vis et je rêve d'un nouveau
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
ije nega saneun pogeunhan ttang-eul balkko saeroun kkumeul kkwo
Je te prendrai la main et on courra si loin qu'on sera essoufflés
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
ne soneul japgoseo sumi chal mankeum meolli dallil geoya
Atterrissant en chemin, ce voyage à moitié achevé
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행
Landing on the way, ije wanseongdoel banjjokjjari yeohaeng
C'est le moment de prendre ma main et de sourire
It's time to take my hand and smile
It's time to take my hand and smile

Là où tu vis et où tu respires
너 살고 숨 쉬는 이곳
neo salgo sum swineun igot
C'est enfin ici que je retrouve ma place
이제야 난 제자리를 찾아온 거야
ijeya nan jejarireul chajaon geoya
Les vagues tranchantes et le vent violent
날카롭던 파도 거센 바람도
nalkaropdeon pado geosen baramdo
Se calment quand je te frôle, emporte-moi
널 스치면 잠잠해져, take away
neol seuchimyeon jamjamhaejyeo, take away
Tant que tu es là, ça va aller
이렇게 너만 있다면 I'm okay
ireoke neoman itdamyeon I'm okay
Ooh-eh-eh, je sais que je vais dire
Ooh-eh-eh, I know I'll say
Ooh-eh-eh, I know I'll say

Les histoires que je veux raconter sont innombrables
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
hagopeun iyagineun da sel su eopjiman
Mais les jours sans toi, oublie tout ça (ah, ah, ah)
너 없던 지난날은 just forget everything (ah, ah, ah)
neo eopdeon jinannareun just forget everything (ah, ah, ah)

Maintenant, je foule la terre douce où tu vis et je rêve d'un nouveau
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
ije nega saneun pogeunhan ttang-eul balkko saeroun kkumeul kkwo
Je te prendrai la main et on courra si loin qu'on sera essoufflés
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
ne soneul japgoseo sumi chal mankeum meolli dallil geoya
Atterrissant en chemin, ce voyage à moitié achevé
Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행
Landing on the way, ije wanseongdoen banjjokjjari yeohaeng
C'est le moment de prendre ma main et de sourire (yo, uh)
It's time to take my hand and smile (yo, uh)
It's time to take my hand and smile (yo, uh)

Des jours passés se dispersent (se dispersent)
지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)
jinagan naldeureseo heuteojyeo (heuteojyeo)
Les morceaux brisés de moments se répandent dans ma tête (ouais)
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (yeah)
buseojin sun-ganui jogakdeuri nae meoritsoge peojyeo (yeah)
Les souvenirs précieux que nous avons gardés (uh)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (uh)
neowa jikyeowatdeon geotdeul sojunghan chueogeun (uh)
Viennent quand j'ai besoin d'un endroit où me reposer
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
gidael gosi piryohal ttae chajaoji
N'aie pas peur même si le soleil ne se lève pas demain
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
uri seollyeong naeil haega tteuji anneundedo geomnaeji ma
Ne te laisse pas enfermer dans des jours pleins de regrets
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
huhoe gadeukan nalppunirado eongmaeiji ma
Le printemps reviendra (uh)
봄은 다시 오니까 (uh)
bomeun dasi onikka (uh)
Car tu es pour moi une présence si chaleureuse (ah, ah, ah)
넌 내게 그런 따스한 존재니까 (ah, ah, ah)
neon naege geureon ttaseuhan jonjaenikka (ah, ah, ah)

Maintenant, je vole dans le ciel que tu vois et je rêve d'un éclat
이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
ije nega boneun haneul wireul nalgo nunbusin kkumeul kkwo
Je te prendrai la main et je volerai haut jusqu'aux nuages
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
ne soneul japgo gureumi datorok nopi nareul geoya
Atterrissant en chemin, un voyage qui recommencera éternellement
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행
Landing on the way, dasi sijakdoel yeong-wonhi ieojil yeohaeng
C'est le moment de prendre ma main et de voler
It's time to take my hand and fly
It's time to take my hand and fly