Suscríbete
Visualizaciones de la letra 6.949

Uh-oh (Versão Em Português)

i-dle

Letra

Uh-oh

Uh-oh (Versão Em Português)

Uh-oh, who is this I see?Uh-oh, quem é esse aí?
Uh-oh, do you think you know me?Uh-oh, acha que me conhece?
Uh-oh, I've already forgotten, forgottenUh-oh, eu já esqueci, esqueci

Isn't it funny?Não é engraçado?
I'm at a loss for wordsEstou sem palavras
Uh-oh, you are no friend of mineUh-oh, você não é meu amigo
Do as you pleaseFaça o que quiser

Uh-uh-oh, don't you touch, touch meUh-uh-oh, não encoste em, em mim
Go, what is it you want from me?Sai, o que você quer de mim?
They are all the same as youSão todos iguais como você

I, I, I truly don't know you anymoreEu, eu, eu de verdade não conheço mais você
Uh-uh-oh, have I changed?Uh-uh-oh, eu mudei?
They are all the same, just like youSão todos iguais, como você

Be nice or be gone, a false helloSeja legal ou suma, um oi falso
Your sweet way of speakingSeu jeito meigo de falar
It deceived me, so disappear from hereMe enganou, então some daqui
Stop being fake just toPare de ser falso só para
Stay longer or to talk, you two-faced followerFicar mais ou conversar, seguidor duas caras
You cursed my success, you liarVocê amaldiçoou meu sucesso, mentiroso
We are not closeNós não somos próximos
Don't expect me to pretendNão espere que eu finja

Disarray, I see only the presentDesordem, vejo apenas o presente
You didn't see the swan the ugly duckling would becomeVocê não viu o cisne que o patinho ia se tornar
On top of the world I standNo topo do mundo eu estou
With a crown upon my headCom uma coroa na cabeça

Yo, I'm a diamond hereYo, eu sou um diamante aqui
Bet on me nowAposte em mim agora
You only want beautiful thingsVocê só quer coisas bonitas
And you lost me, the best of allE me perdeu, a melhor de todas

Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
No, no, no, no, no, noNão, não, não, não, não, não
You are nothing to me nowVocê não é nada para mim
So just go awayEntão vai embora

Uh-uh-oh, don't you touch, touch meUh-uh-oh, não encoste em, em mim
Go, what is it you want from me?Sai, o que você quer de mim?
They are all the same as youSão todos iguais como você

I, I, I truly don't know you anymoreEu, eu, eu de verdade não conheço mais você
Uh-uh-oh, have I changed?Uh-uh-oh, eu mudei?
They are all the same, just like youSão todos iguais, como você

Be nice or be gone, a false helloSeja legal ou suma, um oi falso
Your sweet way of speakingSeu jeito meigo de falar
It deceived me, so disappear from hereMe enganou, então some daqui
Stop being fake just toPare de ser falso só para
Stay longer or to talk, you two-faced followerFicar mais ou conversar, seguidor duas caras
You cursed my success, you liarVocê amaldiçoou meu sucesso, mentiroso
We are not closeNós não somos próximos
Don't expect me to pretendNão espere que eu finja

Uh-oh, unbelievableUh-oh, inacreditável
Uh-oh, untouchableUh-oh, intocável
Uh-oh, a tainted historyUh-oh, uma história manchada

Yo, that's rightYo, é isso aí
Yo, don't play with meYo, não brinque comigo
Um, I'm not finished yetUm, eu não terminei ainda
Okay, let's goOk, vamos lá

Nobody knewNinguém sabia
This masterpiece, this masterpieceEssa obra prima, essa obra prima
A catchy melody, oh, melodyUma melodia chiclete, oh, melodia
I am perfect from A to Z, oh, from A to ZEu sou perfeita de A a Z oh de A a Z
I love my fans, L-O-V-E, oh, L-O-V-EEu amo meus fãs, a-m-o, oh, a-m-o
Uh-ohUh-oh

Escrita por: Soyeon, Moof, Siixk Jun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriela y traducida por moon. Subtitulado por Alef. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de i-dle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección