Amore Amore Amore

Liefde Liefde Liefde

Amore Amore Amore

Er is geen mooier en zoeter woord in de wereld dat je kunt horenNon c’è parola più bella e più dolce nel mondo tu possa ascoltare
Het is een woord dat uit het hart komt, het geeft de wil om te levenÈ una parola che nasce dal cuore, la voglia di vita sa dare
Als een moeder die haar kind met veel warmte tegen zich aanhoudtCome una mamma che stringe al suo petto un bambino con tanto calore
En als een vader die zijn zoon omarmt op de dag dat hij moet vertrekkenE come un padre che abbraccia suo figlio nel giorno in cui deve partire

Het is liefdeÈ amore
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefdeAmore, amore, amore, amore, amore
Het is een woord zo groot als de zonÈ una parola grande come il sole
Het gezicht van een kind, een bloem in een tuinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
En dit alles ontstaat uit liefdeE tutto questo nasce con amore

De nacht daalt neer in de lucht, de maan glimlacht naar twee jonge geliefdenLa notte scende nel cielo, la luna sorride a due giovani amanti
Ze staan omarmd in de laan, ze geven om elkaar, ze willen elkaar liefhebbenStanno abbracciati nel viale, si vogliono bene, si vogliono amare
Een raam en een licht daarboven, er is iemand die wacht, kan niet rustenUna finestra e una luce lassù, c’è chi aspetta, non può riposare
Ze kan alleen maar slapen als haar zoon terugkomt wanneer de dageraad weer verschijntPotrà soltanto dormire al ritorno del figlio quando l’alba riappare

Het is liefdeÈ amore
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefdeAmore, amore, amore, amore, amore
Het is een woord zo groot als de zonÈ una parola grande come il sole
Het gezicht van een kind, een bloem in een tuinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
En dit alles ontstaat uit liefdeE tutto questo nasce con amore

Het gezicht van een kind, een bloem in een tuinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
En dit alles ontstaat uit liefdeE tutto questo nasce con amore
Het gezicht van een kind, een bloem in een tuinIl volto di un bambino, un fiore in un giardino
En dit alles ontstaat uit liefdeE tutto questo nasce con amore