Somersault

Zomersault

Somersault

En ik heb nooit alcohol gedronken en ik ben nooit high geweestAnd i never drank alcohol and i never got high
Het was het einde van honderd jaar dat me verrasteIt was the end of a hundred years that took me by surprise
Wat ik dacht dat gevaarlijk was, op de rand van een glimlachWhat i thought to be dangerous, on the verge of a smile
Blijkt niets meer te zijn dan gefluister en overdriveTurning out to be nothing more than hiss and overdrive

En er is niets of niemand krachtigerAnd there is nothing or noone more powerful
En het licht dat op je schijnt zegt hetzelfdeAnd the light that shines upon you says the same
Wanneer ik wakker word, maak ik een zomersaultWhen i wake up i’m doing a somersault
Voor degenen die nooit durfden mijn naam te noemenFor the ones who never dared to speak my name

Ik ben verlegen en mysterieus als ik mijn afscheid neemI am shy and mysterious when i say my goodbyes
Wanneer ik afscheid neem van degenen van wie ik in mijn leven ben gaan houdenWhen i part with the ones i’ve come to love throughout my life
Wanneer de tijden miraculeus zijn, wanneer ik twee keer nadenkWhen the times are miracelous, when i stop to think twice
Wanneer ik slaap in de struiken naast waar de schat ligtWhen i sleep in the bushes next to where the treasure lies

Met een duivel in de woorden die je tegen me zegtWith a devil in the words that you speak to me
Wanneer er niets meer over is en we aan het einde zijnWhen there’s nothing left and we are at the end
In de hemelen lach je stiekem om meIn the heavens you laugh at me secretly
Waar het keer op keer weer weerkaatstWhere it echoes over and over again

En er is niets of niemand krachtigerAnd there is nothing or noone more powerful
En het licht dat op je schijnt zegt hetzelfdeAnd the light that shines upon you says the same
Wanneer ik wakker word, maak ik een zomersaultWhen i wake up i’m doing a somersault
Voor degenen die nooit durfden mijn naam te noemenFor the ones who never dared to speak my name