To a Husband At War

Para un esposo en guerra

To a Husband At War

Cosas están aquí, y tú estás alláThings are here, and you're over there
Y en medio: Tierra, mar, todoAnd in between: Land, sea, everything
Espero que estés abrigado, y espero que pienses en míI hope you're warm, and I hope you think of me
Y en cómo solían ser las cosasAnd the way things used to be
Ayer, un telegrama dijo que habías muertoYesterday, a telegram said that you had died
Pero sabía y sé que era mentiraBut I knew and I know that it was a lie
Intenté reír pero volví a mi habitación y lloréI tried to laugh but went back to my room and cried
Quiero decir nuestra habitación. Volví a nuestra habitación y lloréI mean our room. I went back to our room and cried