In Good Hands

En Buenas Manos

In Good Hands

Creo en un vínculo especial entre dos amigos, y trato de pensar dónde estaríamos, si no fuera el uno con el otro, ¿dónde? ¿Dónde? Pero ahora estamos creciendo. Algunos sentimientos se están desvaneciendo, pero ¿cómo podría olvidar esos días?I believe in a special bond between two friends, and I try to think where we would have been, if not with each other, then where? Then where? But now we are growing up. Some feelings are growing out, but how could I forget those days?
No puedo olvidar. No, por favor no lo tomes a mal. Tal vez no nos veamos todos los días, pero sabes que estás en mi corazón, y espero que sientas lo mismo. Dime, ¿cómo podría olvidar el impacto que tuvimos en la vida del otro? No puedo olvidar.I can't forget. No, please don't take it the wrong way. We might not see each other every day but know you're in my heart, and I hope you feel the same way too. Tell me, how could I forget the impact that we had on each others' lives? I can't forget.
No puedo olvidarte, amigo. En buenas manos hemos crecido juntos y en buenas manos hemos cambiado juntos, pero el cariño sigue ahí.I can't forget you, my friend. In good hands we have grown together and in good hands we have changed together, but the caring is still there.
¿Cómo podría olvidar esos días que compartimos? Nunca serán compartidos con nadie más.How could I possibly forget those days that we shared? They will never be shared with anyone else.