Time to Rise (The Lion Inside)

Tijd om te Stijgen (De Leeuw Binnenin)

Time to Rise (The Lion Inside)

Het is tijd om te stijgenIt's time to rise
Oh, het is tijd om te stijgenOh, it's time to rise

Leeuw binnenin, dank je dat je mijn gids bentLion inside, thank you for being my guide
Toen ik dacht dat ik alleen wasWhen I thought I was alone
Stond je naast me, heel dichtbijYou walked right by my side
De wereld was gemeenThe world was unkind
Maar jij liet me rechtop staanBut you made me stand tal
Toen fluisterde je in mijn zielThen you whispered in my soul

De pijn zal verdwijnen in je ogen door alles heenThe pain will subside in your eyes through it all
Veeg je tranen weg, ook al val je neerBrush away your crying eyes even though you fall
Ik geef je de kracht die je nodig hebtI supply the strength you need
Elke litteken die ze gaven was een geplant zaadEvery scar they gave was a planted seed
Elke druppel bloed die je verliest, is mij die zich bevrijdtEvery drop of blood you bleed, it's me breaking free
Ik heb nooit beloofd dat het makkelijk zou zijn, maar maak je geen zorgen, je hebt mijI never promised it would be easy, but don't worry, you've got me

Het is tijd om te stijgen! Hef je ogen op! Het is tijd om te stijgen!It's time to rise! Lift your eyes up! It's time to rise!

Dank je, fluister ikThank you, I whisper
Terwijl ik de stukjes oprapAs I'm picking up the pieces
En dan besef ik dat de leeuw binneninAnd then I realize the lion inside
Jezus was, ik had dit nodigWas Jesus, I needed this
Heer, je opende mijn ogenLord, you opened my eyes
Het was altijd jij die naast me liepIt was you all along walking right by my side
Elke traan die ik huilde, heb je gedroogdEvery tear that I cried, you dried
Elk pad dat ik liep, was jij mijn gidsEvery path that I walked, you were my guide
Nu loop ik in geloof, geen angst verberg ik, want altijd was jij de leeuw binneninNow I walk in faith, no fear I hide 'cause all along, you were the lion inside

Het is tijd om te stijgen! Hef je ogen op! Jij bent de leeuw binnenin! Het is tijd om te stijgen!It's time to rise! Lift your eyes up! You're the lion inside! It's time to rise!

Door het vuurThrough the fire
Door de pijnThrough the pain
Jezus, ik ben sterkJesus, I am strong
Ik blijf nog steedsI still remain
Wanneer ik val, laat je me staanWhen I fall, you make me stand
Leeuw binnenin, je houdt mijn hand vastLion inside, you hold my hand

Het is tijd om te stijgen! Ik zal stijgen! Hef je ogen op! Hef je ogen op!It's time to rise! I will rise! Lift your eyes up! Lift your eyes up!
Jij bent de leeuw binnenin, die me oproept om te stijgenYou're the lion inside, calling me to rise

Het is tijd om te stijgen, laat het stijgenIt's time to rise, let it rise