Time to Rise (The Lion Inside)

Es Hora de Levantarse (El León Interior)

Time to Rise (The Lion Inside)

Es hora de levantarseIt's time to rise
Oh, es hora de levantarseOh, it's time to rise

León interior, gracias por ser mi guíaLion inside, thank you for being my guide
Cuando pensé que estaba soloWhen I thought I was alone
Tú estuviste a mi ladoYou walked right by my side
El mundo fue cruelThe world was unkind
Pero me hiciste erguirmeBut you made me stand tal
Luego susurraste en mi almaThen you whispered in my soul

El dolor se desvanecerá en tus ojos a través de todoThe pain will subside in your eyes through it all
Limpia tus ojos llorosos aunque caigasBrush away your crying eyes even though you fall
Yo te doy la fuerza que necesitasI supply the strength you need
Cada cicatriz que te dejaron fue una semilla sembradaEvery scar they gave was a planted seed
Cada gota de sangre que derramas, soy yo liberándomeEvery drop of blood you bleed, it's me breaking free
Nunca prometí que sería fácil, pero no te preocupes, aquí estoyI never promised it would be easy, but don't worry, you've got me

Es hora de levantarse! ¡Levanta la mirada! ¡Es hora de levantarse!It's time to rise! Lift your eyes up! It's time to rise!

Gracias, susurroThank you, I whisper
Mientras recojo los pedazosAs I'm picking up the pieces
Y luego me doy cuenta de que el león interiorAnd then I realize the lion inside
Era Jesús, lo necesitabaWas Jesus, I needed this
Señor, abriste mis ojosLord, you opened my eyes
Eras tú todo el tiempo caminando a mi ladoIt was you all along walking right by my side
Cada lágrima que lloré, tú la secasteEvery tear that I cried, you dried
Cada camino que recorrí, tú fuiste mi guíaEvery path that I walked, you were my guide
Ahora camino en fe, sin miedo me escondo porque todo el tiempo, eras el león interiorNow I walk in faith, no fear I hide 'cause all along, you were the lion inside

Es hora de levantarse! ¡Levanta la mirada! ¡Eres el león interior! ¡Es hora de levantarse!It's time to rise! Lift your eyes up! You're the lion inside! It's time to rise!

A través del fuegoThrough the fire
A través del dolorThrough the pain
Jesús, soy fuerteJesus, I am strong
Aún permanezcoI still remain
Cuando caigo, me haces levantarWhen I fall, you make me stand
León interior, tomas mi manoLion inside, you hold my hand

Es hora de levantarse! ¡Me levantaré! ¡Levanta la mirada! ¡Levanta la mirada!It's time to rise! I will rise! Lift your eyes up! Lift your eyes up!
Eres el león interior, llamándome a levantarmeYou're the lion inside, calling me to rise

Es hora de levantarse, déjalo levantarseIt's time to rise, let it rise