Meisje van Geluk

Donna Felicità

Meisje van GelukDonna Felicità
heeft geen liefde.non ha l'amore.
Meisje van GelukDonna Felicità
wil het vinden.lo vuol trovare.
Dat zullen wij voor haar doen,Glielo troveremo noi
wie haar roos wil verzorgen.chi vuole coltivare la sua rosa.

Meisje van GelukDonna Felicità
heeft geen liefde.non ha l'amore.
Meisje van GelukDonna Felicità
voelt zich alleen.si sente sola.
Wij jongens zullen haar begeleidenL'accompagneremo noi ragazzi
om paddenstoelen en viooltjes te zoeken.a cercare funghi e viole.

Hier jongens, allemaal hier,Quì ragazzi, tutti quì,
laten we zien wie haar trouwt.vediamo chi la sposa.
Trouwt.Sposa.
Wedden dat ik weetScommettiamo che lo so
aan wie ze de roos zal geven.a chi darà la rosa.
Roos.Rosa.

Meisje van GelukDonna Felicità
heeft geen liefde.non ha l'amore.
Meisje van GelukDonna Felicità
vindt geen viooltjes.non trova viole.
Die zullen wij voor haar brengen, in manden,Gliele porteremo noi, nei cesti,
in haar haar en in haar handen.nei capelli e nelle mani.

Meisje van GelukDonna Felicità
heeft geen liefde.non ha l'amore.
Meisje van GelukDonna Felicità
kan niet lijden.non può soffrire.
Wij zullen haar vermaken met het spelLa divertiremo noi col gioco
van de noten, rond het vuur.delle noci, intorno al fuoco.

Hier jongens, allemaal hier,Quì ragazzi, tutti quì,
laten we zien wie haar trouwt.vediamo chi la sposa.
Trouwt.Sposa.
Wedden dat ik weetScommettiamo che lo so
aan wie ze de roos zal geven.a chi darà la rosa.
Roos.Rosa.

Meisje van GelukDonna Felicità
heeft geen liefde.non ha l'amore.
Meisje van GelukDonna Felicità
kan niet lijden.non può soffrire.
Wij zullen haar vermaken met het spelLa divertiremo noi col gioco
van de noten, rond het vuur.delle noci, intorno al fuoco.

Pa ra pa pa pa pa.......Pa ra pa pa pa pa.......