Dolce Amore Mio

Mon Doux Amour

Dolce Amore Mio

Tu n'es plus à mes côtésNon sei più accanto a me
Mais je ne t'oublierai pasMa io non ti scorderò
Je sens encore ton doux visageSento ancora il dolce viso tuo
Entre mes mainsTra le mie mani

Combien d'amour reste-t-il encoreQuanto amore ancora c'è
Cette pièce te chercheQuesta stanza cerca te
Combien de temps je traîne déjàQuanto tempo che mi porto ormai
Je t'attendraiTi aspetterò

Toi, mon doux amourTu dolce amore mio
Tu reviendras ici vers moiTornerai qui da me
Tu reviendrasTornerai
Je t'attendraiTi aspetterò

Tu n'es plus à mes côtésNon sei più accanto a me
Mais je ne t'oublierai pasMa io non ti scorderò
Combien de temps je traîne déjàQuanto tempo che mi porto ormai
Je t'attendraiTi aspetterò

Mon doux amourDolce amore mio
Je suis seul dans cette pièceSono solo in questa stanza
Qui est vide sans toiChe è vuota senza te
Dans ce silence sans vieIn questo silenzio senza vita
Il y a encore ton parfumC'è ancora il tuo profumo
Reviens, je t'attendraiRitorna, io ti aspetterò

Toi, mon doux amourTu dolce amore mio
Tu reviendras ici vers moiTornerai qui da me
Tu reviendrasTornerai
Je t'attendraiTi aspetterò