Amore Fragile

Kwetsbare Liefde

Amore Fragile

Zoet en teder is de avondDolce e tenera la sera
Daalt langzaam over ons neerScende piano sopra noi
Bevrijdend uit de geestLiberando dalla mente
Zoveel kleine taboesTanti piccoli tabu
Met de adem die me aanraaktCol respiro che mi sfiora
Hoe kan ik haar nee zeggenCome faccio a dirle no
Met die onschuldige blikCon lo sguardo da innocente
Omarmt ze me langzaam stevigLei si stringe lentamente forte
Stevig tegen me aanForte a me

Kwetsbare liefdeAmore fragile
In de wereld wijNel mondo noi
Zullen vrij zijnSaremo liberi
Als jij dat wiltSe tu lo vuoi
Eenvoudig meisjeBambina semplice
In jouw ogenNegli occhi tuoi
Is er al een sprookjeC'è gia la favola
Dat ik met jou zal levenChe vivrò con te

Jouw hand een beetje onzekerLa tua mano un po' insicura
Zoekt zachtjes naar mijDolcemente cerca me
Ongeduldig wacht zeImpaziente sta aspettando
Dat ik haar stevig vasthoudChe la stringa forte
Stevig tegen me aanForte a me