Amore Fragile

Amour Fragile

Amore Fragile

Douce et tendre est la soiréeDolce e tenera la sera
Elle descend doucement sur nousScende piano sopra noi
Libérant de l'espritLiberando dalla mente
Tant de petits tabousTanti piccoli tabu
Avec le souffle qui m'effleureCol respiro che mi sfiora
Comment lui dire nonCome faccio a dirle no
Avec ce regard innocentCon lo sguardo da innocente
Elle se serre lentement contre moiLei si stringe lentamente forte
Forte contre moiForte a me

Amour fragileAmore fragile
Dans ce monde, nousNel mondo noi
Serons libresSaremo liberi
Si tu le veuxSe tu lo vuoi
Petite fille simpleBambina semplice
Dans tes yeuxNegli occhi tuoi
Il y a déjà le conteC'è gia la favola
Que je vivrai avec toiChe vivrò con te

Ta main un peu hésitanteLa tua mano un po' insicura
Cherche doucement à me trouverDolcemente cerca me
Impatiente, elle attendImpaziente sta aspettando
Qu'on la serre fortChe la stringa forte
Forte contre moiForte a me