The Me In Me

El Yo En Mí

The Me In Me

El cobarde dentro de mí
あたしのなかのよわむしは
Atashi no naka no yowamushi wa
¿Susurra en voz baja por qué sigue viviendo?
ちいさくつぶやいてどうしていきてるかな
Chiisaku tsubuyaite doushite ikiteru kana?
Sin conocer la respuesta, continúa buscando
こたえしらないので、さがしてつづけるのは
Kotae shiranai no de, sagashite tsuzukeru no wa

Ahh
ああ
Ahh

El llorón dentro de mí
あたしのなかのなきむしは
Atashi no naka no nakimushi wa
¿Siempre pregunta por qué existe?
いつもたずねてどうしてそんざいするかな
Itsumo tazunete doushite sonzai suru kana?
Sin escuchar la respuesta, continúa buscando
こたえきこえなくて、さがしてつづけるのは
Kotae kikoenakute, sagashite tsuzukeru no wa

Ahh, seguir adelante
ああ、moving on
Ahh, moving on
Estoy avanzando
I’m moving on
I’m moving on
Oh sí, sí
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Avanzando
Moving on
Moving on
Avanzando
Moving on
Moving on
Avanzando
Moving on
Moving on
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Sigue avanzando
Keep moving on
Keep moving on
Sigue avanzando
Keep moving on
Keep moving on
Hasta que el momento se vaya
Until the moments gone
Until the moments gone

Sigue avanzando
Keep moving on
Keep moving on
Sigue avanzando
Keep moving on
Keep moving on
Hasta que los momentos se vayan
Until the moments go
Until the moments go

Los amigos dentro de mí
あたしのなかのともだちは
Atashi no naka no tomodachi wa
Me consuelan y tú no estás solo
なぐさめてくれてあなたはひとりじゃない
Nagusamete kurete anata wa hitori ja nai
Encuentran la respuesta y están dentro de mí
こたえみつけちゃって、あたしのなかにいるの
Kotae mitsukechatte, atashi no naka ni iru no

Te amo también
あい love you too
Ai love you too

Ahh
ああ
Ahh

Por ti
あなたのために
Anata no tame ni
Por mí
あたしのための
Atashi no tame no
Ambos somos iguales
ふたりはおなじだよ
Futari wa onaji da yo

Avanzando
Moving on
Moving on
Avanzando
Moving on
Moving on
Avanzando
Moving on
Moving on
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah