Traducción generada automáticamente
Attentat II
IAM
Attentat II
Vous avez aime le premier, vous adorez le second.Ils reviennent Imhotep, Kephren, Shurik'N, Malek Sultan, Kheopset AkhenatonRien que pour vous et pendant 5 minutes de Totale phrenesiemusicaleLe cote obscur presente Attentat II le retourBang Bang, putain on sonne a ma porteObligez d'appuyer sur stop au magnetoscopeJuste au moment ou ça commencait a filer durOu le gentil se fait decalquer contre le mur J'ouvre, je sors...Qui s'est? C'est nous. On monte.Il me dit habille toi, on degage dans quelques secondesDirection la frontiere pour aller a AixDans un vernissage d'art contemporainTous dans le break Imhotep en avant, le solo sauvage est avecnousIl y aussi Kadre Drahim, Sodi et Dope dans le coup30 minutes apres nous arrivons a AixOu l'on parle pointu, ou les jeunes sont bexOn fit une entree remarquee dans l'atelierLes pic-assiettes sont en plein effet davant le buffetJe vois les autres en compagnie de femmes parler de peintureMalek s'interesse a la culture?Ah, je suis ballone car je n'ai pas digereLes swandishs de la soiree d'hierDu cote de Perrier.Tout autour de moi le spectacle est durCulture, peinture, sculptureMais je vois au fond nourritureUn coup d'epaule a droite, un coup d'epaule a gaucheVirez vous Mesdame que je m'en mette plein les pochesJe retraverse la salle pour boire un punch cocoQuand j'appercois Chil planter devant un tableauC'est neuf? Ah, il l'a fait expres.C'est un objet de culteVous me ferez signe quand vous l'aurez version adulteCar si cette chose est un tableau ma sœur de 10 ansS'appelle Picasso Un mec s'est approche et m'a dit: "cetauteur a du cœur."Ah ouais, un polonais qui utilise plus de 2 couleursSi je me trompes son style c'est du merdicocubico cribouillageabstrait.C'est un attentat! {3x}Un attentat violent les deux pieds dans le plat {2x}Quelque chose m'intrigue a quelques pas de moiIl ya un attrouêment autour de je ne sais quoiJe me rapproche, je jette un œil Ou la c'est quoi ca?C'est de l'art mon cher au cas ou vous ne le sauriez pasJe ne vois pas ou il veut en venirC'est pas que c'est mocheMais il l'a peint avec l'oreille gauche?Tout le monde me regarde d'un air indigneQuoi? C'est pas de ma faute si c'est laidUn autre me demande qu'est ce que tu penses de ce delire?Je lui dis que l'auteur abuse des cigarettes qui font rireEt j'ai pris du ketchup dans ma main droiteJ'ai choisi un tableau, bien vise SPLASH!Bien entendu il ya bien eu 5 ou 6 couillonsLes cheveux dans le genre Godefroi de BouillonPour s'extasier devant la tache"Ce peintre est un chef.""Admirer la perspective.""Ah, quel relief!"Mon estomac me tirailleIl faut que je ravitailleMa pence je localise ma cible et je m'elanceDroit sur le buffetArro sur les crevettesLe saucisson "Eh, je pourrais avoir le jambon?"Einh? "Euh, non non c'est bon..."Je continu a gouter tout ce qu'il y a sur la tableLiquide ou solide tout y passeRien ne m'echappeJe mords une biscotte et je sens le caviar Euuuur!C'est un attentat! {3x}Un attentat violent les deux pieds dans le plat {2x}"Ne touchez pas a la radio"Bonjour, je suis le fameux peintre en exile StavreMoi, c'est Chil 25 ans eleve au BattantVoici Messir imhotep president de notre assocEn 2 mots le boss de la rose et du matosMais dis moi tu schlingues de l'haleineOuvre la bouche et les accords de Geneve sont violesAinsi que 20 resolutions sur les armes chimiquesC'est bien beau d'etre artisteMais la douche ça existe!Je sors des WCEt j'ai encore les glandesJe dois me defouler et ce sans plus attendreJe fouille dans mes pochesJ'en sors un styloPuis m'approche discretement d'un tableauJe regarde autour de moi: Personne!Le Z de Zorro ouais et je cartonneSoudain arrive deux cretins cosmiques"
Oh genial cette lettre symbolique"Apres avoir terorise tous ces artistes ivresCraches des noyaux d'olive dans la tronche des convivesApres avoir eteint, rallume, eteint, rallume, eteint, rallume lesneonsOn est parti et tous ces keums plein de schnouffUne fois les portes fermees ont pousse "ouf".De Aix a Perrier, les concentres de lait voientQu'un jour ou deux ans apres I'AM fait toujours des attentats.C'est un attentat! {3x}Un attentat violent les deux pieds dans le plat {2x}
Atentado II
Ustedes amaron el primero, adoran el segundo. Regresan Imhotep, Kephren, Shurik'N, Malek Sultan, Kheopset Akhenaton. Solo para ustedes y durante 5 minutos de total locura musical. El lado oscuro presenta Atentado II, el regreso. Bang Bang, maldición, están tocando a mi puerta. Obligado a presionar stop en el magnetoscopio. Justo cuando las cosas se ponían difíciles. Donde el bueno es aplastado contra la pared. Abro, salgo... ¿Quién es? Somos nosotros. Subimos. Me dice vístete, nos vamos en unos segundos. Rumbo a la frontera para ir a Aix. A una exposición de arte contemporáneo. Todos en el auto, Imhotep al frente, el solo salvaje está con nosotros. También están Kadre Drahim, Sodi y Dope en el plan. 30 minutos después llegamos a Aix. Donde se habla fino, donde los jóvenes son listos. Hicimos una entrada destacada en el taller. Los oportunistas están frente al buffet. Veo a los demás hablando con mujeres sobre pintura. ¿Malek interesado en la cultura? Ah, estoy hinchado porque no digerí. Los bocadillos de la fiesta de ayer. Del lado de Perrier. A mi alrededor el espectáculo es duro. Cultura, pintura, escultura. Pero veo en el fondo comida. Un empujón a la derecha, un empujón a la izquierda. ¡Quítense señoras para llenarme los bolsillos! Vuelvo a cruzar la sala para tomar un ponche de coco. Cuando veo a Chil parado frente a un cuadro. ¿Es nuevo? Ah, lo hizo a propósito. Es un objeto de culto. Avísenme cuando lo tengan en versión adulta. Porque si esto es un cuadro, mi hermana de 10 años se llama Picasso. Se acerca un tipo y me dice: 'este autor tiene corazón'. Ah sí, un polaco que usa más de 2 colores. Si no me equivoco, su estilo es de garabato abstracto. ¡Es un atentado! {3x} Un atentado violento metiendo las dos patas en el plato {2x}. Algo me intriga a unos pasos de mí. Hay una multitud alrededor de algo. Me acerco, echo un vistazo. ¿Qué es esto? Es arte, amigo, por si no lo sabías. No entiendo a dónde quiere llegar. No es que sea feo. ¿Pero lo pintó con la oreja izquierda? Todos me miran con desdén. ¿Qué? No es mi culpa si es feo. Otro me pregunta qué pienso de esta locura. Le digo que el autor abusa de los cigarrillos que hacen reír. Y tomé ketchup en mi mano derecha. Elegí un cuadro, ¡SPLASH! Por supuesto, hubo 5 o 6 idiotas. Con peinados tipo Godefroi de Bouillon. Para maravillarse ante la mancha. 'Este pintor es un genio'. 'Admirar la perspectiva'. '¡Ah, qué relieve!' Mi estómago me retuerce. Tengo que reabastecerme. Localizo mi objetivo y me lanzo. Directo al buffet. Sobre las gambas. El salchichón. '¿Podría tener el jamón?' ¿Eh? 'Eh, no, está bien...' Sigo probando todo lo que hay en la mesa. Líquido o sólido, todo pasa por mi boca. Nada se me escapa. Muerdo una galleta y siento el caviar. ¡Puaj! ¡Es un atentado! {3x} Un atentado violento metiendo las dos patas en el plato {2x}. 'No toquen la radio'. Hola, soy el famoso pintor exiliado Stavre. Yo, Chil, 25 años, criado en Battant. Aquí está el señor Imhotep, presidente de nuestra asociación. En pocas palabras, el jefe de la rosa y el material. Pero dime, tu aliento apesta. Abre la boca y se violan los acuerdos de Ginebra. Y 20 resoluciones sobre armas químicas. Está bien ser artista. ¡Pero existe la ducha! Salgo del baño. Y aún estoy molesto. Tengo que desahogarme sin esperar más. Busco en mis bolsillos. Saco un bolígrafo. Y me acerco discretamente a un cuadro. Miro a mi alrededor: ¡Nadie! La Z de Zorro, sí, y arraso. De repente llegan dos idiotas cósmicos. 'Oh genial, esta carta simbólica'. Después de aterrorizar a todos estos artistas ebrios. Escupir huesos de aceituna en la cara de los invitados. Después de apagar, encender, apagar, encender, apagar, encender las luces. Nos fuimos y todos esos tipos drogados. Una vez que se cerraron las puertas, suspiraron aliviados. De Aix a Perrier, los concentrados de leche ven. Que un día o dos años después, I'AM sigue haciendo atentados. ¡Es un atentado! {3x} Un atentado violento metiendo las dos patas en el plato {2x}.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IAM y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: