Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 851

Dangereux

IAM

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dangereux

Je pose du verbe sur un papier,Compose des textes et les scande, oui ma langue est déliée.Mon délit est de parler haut,Relater ce que mes consorts, n'exprimeront jamais dans un micro.Les camps sont marqués, nous sommes simples électeurs,Mais rien n'empêche d'apporter plus de terreur dans leurserreurs.Je pensais ne même pas les affleurer, mais j'ai dûDéjanter, quand le juge a voulu me convoquer.Ce n'était pas la première fois pour un groupe de rapQue la censure frappe et les citations tapent.
Va donc, je me suis dit, le texte est cool, y a pas de hic.Faux, j'étais devenu l'ennemi public des Assédic.C'était clair, les hauts placés voulaient mon trophée.Un mois après ces endophés bloquaient mon dossier.Ce que le cinéma se permet, la télé, les livres,Et les magazines pour nous c'est prohibé.Incitation à la violence.C'est comme si pour chaque meurtre on inculpait Jack Palance.J'ai des problèmes de communication.Les R.G. écoutent toutes mes conversations.J'en ai des frissons et ça perturbe ma vie.Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit.A déblatérer des mensonges malsains,Demandez à ma mère, si son fils est un assassin.Ils déclenchent ma revanche à leurs dépends.Si je pouvais vivre loin des serpents,Je croyais ê
tre un type sympa, un père exemplaire,merveilleux.Pour eux, je suis dangereux.Si on m'avait dit qu'un jour je serais classé, fiché,Tout simplement pour avoir exprimé mes idées,Abordé des sujets jugés tabous,Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous.Je pensais vivre dans un pays libre, naïf,J'ai compris qu'indésirables sont les esprits non passifs,En refusant d'être un mouton, de rentrer dans le troupeauDe fermer les yeux et de tourner le dos.Au format dans lequel ils ont tenté de me faire entrer,Je me suis vu qualifié de rebelle d'une sociétéHypocrite, où certains ont tant de pouvoirQu'en toute impunité, ils peuvent cracher sur l'histoire.Ce noir constat m'oblige à prendre des risques,A libérer ma pensée, à devenir un journaliste,Un fugitif, un dénonciateur, un haut-parleur,Trop souvent, placé au centre du collimateur.De ceux qui se croient à l'abri de l'œil aviséDes gens comme moi à l'affût et qui ne laissent rienpasser,La liberté d'expression vaste plaisanterieL'écart est grand entre ce qui s'entend et ce qui s'écrit.J'énonce des faits bien que ça me coûteDes photos sur les murs, des téléphones sur table d'écoute.On me reproche de crier trop fort ce que je pense,De mettre un miroir en face des gens, ça, ça les dérange.Et si le clan représente la pureté aujourd'hui,Même en plein soleil, tous les chats sont gris.Je voudrais faire le bien et rien d'autre,Mais pour eux je suis un mouton galeux, un mec Dangereux.

Peligroso

Pongo palabras en papel,Compongo textos y los recito, sí, mi lengua es suelta.Mi delito es hablar alto,Contar lo que mis compañeros nunca expresarán en un micrófono.Los campos están marcados, somos simples electores,Pero nada impide agregar más terror a sus errores.Pensé que ni siquiera los rozaría, pero tuve queVolverme loco, cuando el juez quiso citarme.No era la primera vez para un grupo de rapQue la censura golpea y las citas duelen.
Ve, me dije, el texto está bien, no hay problema.Falso, me había convertido en el enemigo público de la asistencia al desempleo.Estaba claro, los de arriba querían mi trofeo.Un mes después, esos endofitos bloqueaban mi expediente.Lo que el cine se permite, la televisión, los libros,Y las revistas para nosotros están prohibidos.Incitación a la violencia.Es como si por cada asesinato se culpase a Jack Palance.Tengo problemas de comunicación.Los R.G. escuchan todas mis conversaciones.Me da escalofríos y perturba mi vida.Mi odio crece cada vez que Minute escribe.Hablando mentiras insanas,Pregúntenle a mi madre si su hijo es un asesino.Desencadenan mi venganza a su costa.Si pudiera vivir lejos de las serpientes,Pensaba ser un tipo agradable, un padre ejemplar,maravilloso.Para ellos, soy peligroso.Si me hubieran dicho que un día sería clasificado, fichado,Simplemente por haber expresado mis ideas,Abordado temas considerados tabú,Puesto en papel todo lo que sucede a nuestro alrededor.Pensaba vivir en un país libre, ingenuo,Entendí que los espíritus no pasivos son indeseables,Al negarme a ser una oveja, a unirme al rebañoA cerrar los ojos y dar la espalda.Al formato en el que intentaron hacerme entrar,Me vi calificado como rebelde de una sociedadHipócrita, donde algunos tienen tanto poderQue con total impunidad, pueden escupir sobre la historia.Esta triste realidad me obliga a correr riesgos,A liberar mi pensamiento, a convertirme en periodista,Un fugitivo, un denunciante, un altavoz,Demasiado a menudo, en el punto de mira.De aquellos que creen estar a salvo del ojo vigilanteDe personas como yo alertas y que no dejan pasar nada,La libertad de expresión, gran broma,La brecha es grande entre lo que se escucha y lo que se escribe.Expongo hechos aunque me cueste,Fotos en las paredes, teléfonos intervenidos.Me reprochan gritar demasiado fuerte lo que pienso,Poner un espejo frente a la gente, eso les molesta.Y si el clan representa la pureza hoy,Durante el día, todos los gatos son pardos.Quisiera hacer el bien y nada más,Pero para ellos soy una oveja sarnosa, un tipo Peligroso.

Escrita por: Akhenaton / Imhotep / Kheops / Shurik\'n Chang-Ti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IAM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección