Traducción generada automáticamente
C.A.S.H
IAM
C.A.S.H
Pour le cash, certains vendent leurs mères
Marre d'aller en public balayer leurs merdes
Y en a que pour les biftons
Entourlouper les potes, c'est comme réussir un petit pont
Cumuler des mandats
Envoyer des c.r.s distiller des mandales
Par ta faute on se fâche
On se file, on se fourre, on se bile, on se clash
On veut aider les autres, et maladroitement
On allonge le temps
Lui n'a pas de prix et pas de rallonges
Pourtant, souvent on se voile la face
On sait où on vit, rien ne se fait sans le cash
Le monde entier vit à ses crochets
Rêve de parader à ses côtés
Et pour l'approcher on va se brûler les ailes
Et si jamais ça gagne bien, t'inquiètes
On fera ça à une plus grande échelle
Les frères deviennent les pires ennemis
Bang bang, les douilles tombent, et les corps aussi
Stresse les plus calmes, et même les plus sages
On croit toujours qu'il va rester, mais il est que de passage
Ouais, c'est pas le courant qui alimente ma vie, non
De toute façon je partirai pas avec
Même si je sais que la chance m'a sourit
Moi, je lui ai jamais laissé me tourner la tête
On renie les valeurs, on leurre, c'est pour le cash
Les vapeurs ma soeur que pour le cash
On a peur la sueur c'est pour le cash
Et sa soeur enveloppe
A amener des politiques à enfiler des menottes
Ouais vas-y prends le marché
Ca vaut pas mieux qu'un toxico qui fait une arrachée
A l'état souteneur
Soit t'es ami de la france soit dictateur
Et la tu die sans la moindre gène
Ouais ils tirent à bettancourt comme un apm
On a grandi avec peu quand y'en a on sait pas gérer
Comme si les flics allait venir nous serrer
Le village il est dur mignonne
Le rap français se fait taxer via western-union
Protection des puissants et fait couler le sang
Affamant l'innocent et fait serrer les gens et tous se trompent de sens
Perdant toute élégance, ils te font alégeance et claque à outrance
Même la raison ne pèse pas lourd dans la balance
Les yeux des biches brillent dès qu'il surgit, dit
Combien d'âmes perdues pour combien de gucci, si
C'est pas le bonheur c'est son apprenti
Nos coeurs régis par ses lois on s'arme de jalousie
Ouais parfois c'est vrai il sauve aussi des vies
Hein quand il débarque chez les plus démunis
C'est sur c'est pas le sens de nos univers
Mais vaut mieux être couvert lorsque vient l'hiver
D.I.N.E.R.O
Por el dinero, algunos venden a sus madres
Hartos de ir en público a barrer sus mierdas
Hay quienes solo piensan en los billetes
Engañar a los amigos, es como hacer un regate
Acumular cargos
Enviar a los antidisturbios a repartir golpes
Por tu culpa nos enojamos
Nos espiamos, nos metemos, nos preocupamos, nos enfrentamos
Queremos ayudar a los demás, y torpemente
Alargamos el tiempo
Él no tiene precio ni prórrogas
Sin embargo, a menudo nos engañamos a nosotros mismos
Sabemos dónde vivimos, nada se hace sin el dinero
El mundo entero vive a su sombra
Sueña con desfilar a su lado
Y para acercarse vamos a quemarnos las alas
Y si las cosas van bien, no te preocupes
Lo haremos a una escala mayor
Los hermanos se convierten en los peores enemigos
Bang bang, las balas caen, y también los cuerpos
Estresa a los más tranquilos, e incluso a los más sabios
Siempre creemos que se quedará, pero solo está de paso
Sí, no es la corriente que alimenta mi vida, no
De todos modos no me iré con él
Aunque sé que la suerte me sonrió
Yo nunca le permití que me diera vueltas la cabeza
Negamos los valores, engañamos, es por el dinero
Las nubes, hermana, solo por el dinero
Tenemos miedo, el sudor es por el dinero
Y su hermana envoltura
Ha llevado a políticos a ponerse las esposas
Sí, adelante, toma el trato
No vale más que un drogadicto que hace un atraco
Al estado chulo
O eres amigo de Francia o dictador
Y luego mueres sin el menor remordimiento
Sí, disparan en Bettencourt como en una tarde
Crecimos con poco, cuando hay no sabemos manejarlo
Como si la policía fuera a venir a arrestarnos
El pueblo es duro, cariño
El rap francés es gravado vía Western Union
Protegiendo a los poderosos y haciendo correr la sangre
Hambriento del inocente y apretando a la gente y todos se equivocan de sentido
Perdiendo toda elegancia, te hacen reverencia y gastan sin medida
Incluso la razón no pesa mucho en la balanza
Los ojos de los ciervos brillan cuando aparece, dice
¿Cuántas almas perdidas por cuántos Gucci, si
No es la felicidad, es su aprendiz
Nuestros corazones regidos por sus leyes, nos armamos de celos
Sí, a veces es cierto que también salva vidas
¿Eh, cuando llega a los más necesitados?
Seguro que no es el sentido de nuestros universos
Pero es mejor estar cubierto cuando llega el invierno
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IAM y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: