Fly By Night

Vlieg Bij Nacht

Fly By Night

Het is moeilijk om sorry te zeggen.It's hard to say I'm sorry.
Laten we gewoon vandaag vergeten.May we just forget about today.
Zie je, ik vlieg bij nacht.You see, I fly by night.
Ik vlieg bij nacht.I fly by night.

Ik legde mijn liefde naast de deurI laid my love beside the door
en liet je slapen op de vloer.and left you sleeping on the floor.
Tot ziens. Ik vlieg bij nacht.So long. I fly by night.
Ik vlieg bij nacht.I fly by night.

En hoewel je misschien denkt dat het slecht van me is,And 'though you might think it's too bad of me
moet ik je achterlaten met gebruikte herinneringen.I have to leave you with used memories.

Ik heb geen zin in de dageraad.I have no stomach for the dawn.
Ik voel dat ik verder moet gaanI feel I should be moving on
en dus vlieg ik bij nacht.and so I fly by night.

Nu heeft dame geluk me in de steek gelaten.Now lady luck's deserted me.
De geesten van de liefde zijn duidelijk te zien.The ghosts of love stand clear to see.
Zij vliegen ook bij nacht.They also fly by night.

Vreemde figuren in het donker.Strange figures in the dark.
Heeft Cupido geslagen en zijn merk achtergelaten?Did Cupid strike and leave his mark?
Het lijkt erop dat zijn pijlen bij nacht vliegen.It seems his arrows fly by night.
Ze vliegen bij nacht.They fly by night.
Laten we vliegen.Let's fly.