Panama Freighter

Barco de Carga de Panamá

Panama Freighter

La noche cae sobre un barrio de chabolas.Night close in on a shanty town.
Barco de carga de Panamá luciendo marrón oxidado.Panama freighter wearing rusty brown.
Zarpa mañana y se dirige a casa.She sails tomorrow and she's homeward bound.
Navegando en un mar agitado.Head up on a lumpy sea.

No soy el único jinete solitario del planetaI'm not the only lonely planet rider
en este pueblo de una sola calle, pienso.in this one horse town, I'm thinking.
Y no te sobrevaloraré ni te trataré con condescendencia.And I won't over-rate or patronize you.

Sé que somos tan diferentes como el día y la noche;I know we're as different as chalk and cheese;
como inviernos oscuros y días de juventud,as black hole winters and salad days
y de todos modos, no me caería bien tu madre.and I wouldn't like your mother much anyway.
Pero no es ella a quien me llevo a casa.But it's not her I'm taking home with me.

No tengo la intención de vestirte con hilos de plataDon't intend to dress you in silver threads
como un trofeo en sublime reclusión.like some trophy in sublime seclusion.
No intentaré educarte o civilizarte.Won't try to educate or civilize you.

La noche cae sobre un barrio de chabolas.Night close in on a shanty town.
Barco de carga de Panamá luciendo marrón oxidado.Panama freighter wearing rusty brown.
Zarpa mañana y se dirige a casaShe sails tomorrow and she's homeward bound
y estás destinada a venir a casa conmigo.and you're bound to come home with me.
En el barco de carga de Panamá conmigo.On the Panama freighter with me.