Sweet Lolita

Dulce Lolita

Sweet Lolita

Oh, qué mirada tan inocenteOh such an innocent look
Tienes en tus ojosYou've got in your eye
Hay una mujer en la niña que conozcoThere's a woman in the girl I know
Que debe estar satisfechaGot to be satisfied

Sé que estás descubriendo tu atractivo sexualI know you're discovering your sex appeal
Pero no pareces preocuparteBut you don't seem to worry
Por cómo me siento en mi corazón'bout the way I feel in my heart
Con tus señales corporalesWith your body signs

No quiero lastimarteI don't want to hurt you
Dice este corazón míoSays this heart of mine
Pero no puedo controlarBut I can't control
Lo que estás haciendo en mi menteWhat you're doing to my mind

No quiero que estésI don't want you
Rondando por mi puertaHanging round my door
No lo soporto más, nenaI can't stand it anymore baby
Porque eres prohibida'Cos you're jailbait

Oh, dulce LolitaOh sweet Lolita
Me estás volviendo locoYou're driving me wild
Podría amarte y hacerlo tan fácilI could love you and make it so easy
Pero solo eres una niñaBut you're just a child

Podríamos volar en un viaje de un día al ParaísoWe could fly on a day trip to Paradise
Se siente como un sueñoIt feels like a dream
Pero corta como un cuchilloBut it cuts like a knife
A través de mi corazónThrough my heart

No quiero lastimarteI don't want to hurt you
Dice este corazón míoSays this heart of mine
Pero dulce tentaciónBut sweet temptation
Lo que estás haciendo en mi menteWhat you doing to my mind

No quiero que estésI don't want you
Rondando por mi puertaHanging round my door
No lo soporto más, nenaI can't stand it anymore baby
Porque eres prohibida'Cos you're jailbait