Sleeping on the Job

Slapen op het Werk

Sleeping on the Job

Grote Ann is een werkende vrouwBig Ann is a working man
Slapen op het werkSleeping on the job
Ze werkt de nachtdienst, doet de nachtdienstShe works the night shift does the night shift
Slapen op het werkSleeping on the job
Ze gebruikt zoveel energieShe uses so much energy
Er is nooit iets over voor mijThere's never any left for me
Grote Ann slaapt op het werkBig Ann is sleeping on the job

Grote Ann is een vrouw aan de topBig Ann is a man at the top
Slapen op het werkSleeping on the job
De ultra-sonische, gin en tonicThe ultra sonic, gin and tonic
Slapen op het werkSleeping on the job
Ze gebruikt zoveel energieShe uses so much energy
Ze slaapt al diep om half vierShe's fast asleep by half past three
Grote Ann slaapt op het werkBig Ann is sleeping on the job

Ze maakte vroeger de buren wakkerShe used to waken up the neighbours
Terwijl ze gunsten uitdeeldeAs she distributed favours
En nu is ze anarchie en verraadAnd now she's anarchy and treason
Maar ze geeft geen redenBut she doesn't give a reason
Annie, mijn schatAnnie my baby
Gedraag je als een dameAct like a lady
Je slaapt op het werkYou're sleeping on the job