How Much More Can I Take

¿Cuánto más puedo soportar?

How Much More Can I Take

Me estás rompiendo el corazónYou're breakin' my heart
Robándome el protagonismoStealing my thunder
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
Me estás arrastrando hacia abajoYou're draggin' me down
Manteniéndome bajo el aguaHolding me under
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take

¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
¿Alguien podría darWon't somebody break
la noticia suavemente?The news to you gently.
Llenas mis ojosYou fill my eyes
Pero no sacias el hambreBut you don't fill the hunger
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take

Veo tu rostroI see your face
En todas partes, en todo lugarEverywhere, everyplace
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
Estás aquí en la nocheYou're here in the night
Estás aquí en la luz de la mañanaYou're here in the morning sunlight
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take

¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
(Ojalá pudiera) hacerte cambiar de opinión (por ti).I (wish that I could) make your mind up (for you).
Llenas mis ojosYou fill my eyes
Pero no sacias el hambreBut you don't fill the hunger
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take

¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
¿Alguien podría ayudarme?Won't somebody help me
Estoy desnudo como el día en que nacíI'm naked as the day I was born
Estas ropas tienen una formaThese clothes have a way
De cambiar lo que sientoOf changin' what I'm feelin'
Intento y lo intento pero no puedo ponérmelasI try and I try but I can't put 'em on

Me siento aquí soloI sit here alone
Esperando en la línea del teléfonoWait by the telephone line
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
Estoy celoso como el infiernoI'm jealous as hell
Confundido y malvado tambiénMixed up 'n mean as well
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take

¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take
Sé que le gustaría romperI know she'd like to break
Esas piedras sobre mi cuerpo.Those stones over my body.
Llenas mis ojosYou fill my eyes
Pero no sacias el hambreBut you don't fill the hunger
¿Cuánto más puedo soportarHow much more can I take