Morons

Idiotas

Morons

Éramos idiotas desde el día en que nacimosWe were morons from the day we were born
Creíamos cada palabra que decías, chico, estábamos equivocadosWe believed every word that you said - boy were we wrong
Todos estamos gordos ahora, en los sofás, mini idiotas tomando el controlWe're all fat now - on the sofas - mini morons - taking over
Porque ahora somos mayores, mayores, mayores, mayoresCos we're older now, older now, older now, older now

Éramos idiotas, rojos, blancos y azulesWe were morons - red, white and blue
Éramos chicos de clase trabajadora en apuros, sin nada que hacerWe were working class kids on the skids - with nothing to do
Todos estamos muertos ahora, en nuestras cajas, aferrándonos a lo poco que nos quedaWe're all dead now - in our boxes - holding on to what little we go left
Porque ya se acabó, se acabó, se acabó, se acabóCos it's over now, over now, over now, over now

Leemos periódicos de idiotas, vemos televisión de idiotasRead moron newspapers, watch moron television
Todo proporcionado por pequeños desagradables, rastreros, falsos idiotasAll laid on by slimy little, sleazy little, phony little morons
Etonianos, Harrovianos, piensan que son los elegidosEtonians, Harrovians, think they're the chosen ones
Y se burlan de los pequeños desaliñados, granudos, estúpidos idiotasAnd they poke fun at scruffy little, spotty little, stupid little morons

Ja ja ja ja, mira a esos idiotasHa ha ha ha, look at those morons
Ja ja ja ja, no hacen más que quejarseHa ha ha ha, they do nothing but whine
Y son lentos todo el tiempoAnd they're slow all the time
Mira a esos idiotas, no importa, no importa, no importa, no importa, no importa, no importa, no importaLook at those morons, never mind, never mind, never mind, never mind, never mind, never mind, never mind
Podemos dejarlos atrás, mientras los embrutecemos, los estaremos robando a ciegasWe can leave them behind, while we're dumbing them down, we'll be robbing them blind

Ah ah, los idiotas no importan en absolutoAh Ah, morons don't matter at all.
Sin educación, sin informaciónNo education, no informatioon
Los idiotas son aburridos, feos y pequeñosMorons are boring, ugly and small
Bajan el tono, deshagámonos de todos ellosThey lower the tone, lets get rid of them all

Ganas de aprender, se han idoWill to learn - gone away
Alimentados con basura todos los díasForce fed garbage every day
Somos esclavos de pequeños engreídos, autoimportantes, mezquinos idiotasWe're the slaves of smarmy little, self important, petty little morons
Oxford - Cambridge - ve cómo vive la otra mitadOxford - Cambridge - see how the other half live
Mantente alejado de los pequeños perezosos, sucios, graciosos idiotasSteer well clear of lazy little, filthy little, funny little morons

Ja ja ja ja, mira a esos idiotasHa ha ha ha, look at those morons
Ja ja ja ja, son tipos terriblesHa ha ha ha, they're such terrible types
Y no son muy brillantes, mira a esos idiotasAnd they're not very bright - look at those morons
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bienIt's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right
Déjalos pelear todas las noches, mientras pierden el punto, podemos hacer lo que queramosLet them fight every night, while they're missing the point, we can do what we like

Ah ah, tengo 60 años y ¿qué tengo?Ah ah, I'm 60 and what have I got
Vivo en una zona de guerra, rodeado de idiotasI live in a warzone, surrounded by morons
No me digas que soy libre cuando no lo soyDon't tell me I'm free when I'm not
Ah ah, abandonen la esperanza todos los que viven aquíAh ah, abandon hope all who live here
Somos los idiotas a los que declaraste la guerraWe are the morons that you declared war on
Ahora todos viven con miedoNow everyone's living in fear
Estamos hambrientos, es algo que debe decirseWe're starving, it's something that needs to be said
Estamos hambrientos, es algo que debe decirseWe're starving, it's something that needs to be said
Estamos hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientos, hambrientosWe're starving, starving, starving, starving, starving, starving, starving, starving
Los idiotas nunca pueden escapar del hecho, nunca pueden escapar y te odiamos por esoMorons can never escape from the fact, they can never escape and we hate you for that
Éramos idiotas, pero entonces de nuevo no, no, no!We we're morons - but then again no, no, no!