Rain

Lluvia

Rain

Billy dijo que esta ciudad se está muriendo,Billy said this town is dying,
Se está muriendo solo por ser como yo.It's dying just to be like me.
Él estaba peleando con todo lo que veía,He was fighting everything in sight,
Murió cuando tenía 23 años.Died when he was 23.
Solía encontrarme con él en su café,I used to meet him down at his cafe,
Tenía un ojo en la puertaHe had one eye on the door
Y el otro en la escritura en la pared.And the other on the writing on the wall.
Se ponía inquieto y enojado y todos nos reíamosHe'd get restless and angry and we'd all laugh
Porque no teníamos miedo realmente,'cause we weren't really scared,
Éramos sus amigos, él no nos haría daño en absolutoWe was his friends, he wouldn't hurt us at all
Y todo lo que decía era lluvia, lluvia, lluviaAnd all he'd say was rain, rain, rain
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia.Rain, rain, rain.
Tenemos que dejar esta ciudad.We gotta leave this town.

Y glover era un bailarín,And glover was a dancer,
Imitando a Eddie Cochran junto a la rockola.Imitating eddie cochran by the jukebox.
En la esquina de la habitaciónIn the corner of the room
Hasta que se perdió.'till he was lost.
Barry y yo solíamos escapar, jugando a enloquecerBarry 'n me, we used to escape, playing I go ape
Vistiendo ropa italiana, tomando sidra y hablando bajo la lluviaWearing italian clothes drinking cider talking in the rain
Oye nena, ven aquí, déjame comprarte una cerveza, ¿cuál es tu nombre?,Hey babe, come over here, let me buy you a beer, what's your name,
Ella dijo 'chico, realmente no importa, ¿no ves?She said "boy, it doesn't really matter, don't you see?
Tú no eres lo que quiero, no eres lo que necesito,You ain't what I want, you ain't what I need,
No eres lo que me gusta, no eres lo que sueño y me iría en silencioYou ain't what I fancy, you ain't what I dream of 'n I'd silently leave
¿? eres feo.? ? you're ugly.
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia.Rain, rain, rain.
Tengo que irme de este lugar.I gotta leave this place.

Mi historia es una excusaMy history is a cop-out
En algún lugar en la oscuridad me asusté porque sabía que iba a perder.Somewhere in the dark I got scared 'cause I knew I was gonna loose.
Ya conoces esa sensación en tus entrañas, toda esa frustración cuando sabesYou know that feeling you get in your guts, all that frustration when you know
Que estás volviéndote loco.You're going nuts.
Tienes que tomar una decisión.You gotta make a move.
Estaban Billy y Glover y Pacer y Taylor y Valerie y BarryThere was billy and glover and pacer and taylor and valerie and barry
Recuerdo lo que dijo sobre esa ciudad.I remember what he said about that town.
Dijo 'una vez fui a Londres, regresé,He said "i went to london once, came back,
Me sequé las lágrimas de los ojos, miré por la ventana,Wiped the tears from my eyes, looked out the window,
Y seguía lloviendo,And it was still pouring down,
Más de esa lluvia, lluvia, lluvia,More of that rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain, rain, rain,
Lluvia, lluvia, lluvia.Rain, rain, rain."
Voy a tomar un tren,I'm gonna get a train,
Nunca volveré de nuevo.Never coming back again.
Porque si lo hiciera sería lo mismo.'cause if I did it would be the same.
Chico, realmente arruinaste mi cerebro.Boy, you really messed up my brain.

Toda esa lluvia, lluvia, lluvia,All of that rain rain rain,
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain rain rain
Lluvia, lluvia, lluvia,Rain rain rain
Lluvia, lluvia, lluviaRain rain rain

Quita tu ropa del tendedero.Take your washing off the line.
Quita tu ropa del tendedero.Take your washing off the line.
Quita tu ropa del tendedero.Take your washing off the line.
Quita la ropa del tendedero.Take the washing off the line.

Va a llover.It's gonna rain.
Va a llover.It's gonna rain.