Somethin's Goin' On

Algo está pasando

Somethin's Goin' On

El espíritu de la guerra está a nuestro alrededorThe spirit of war is all around us
Y todo el mundo sabe que algo está pasando'N' everybody knows somethin's goin' on

Abrochen sus cinturones - digan adiós a sus madresFasten your seat belts - say goodbye to your mothers
Porque todo el mundo sabe que algo está pasandoCos everybody knows somethin's goin' on

Misiles nucleares - de principio a finNuclear missiles - cover to cover
Todo el mundo sabe que algo está pasandoEverybody knows somethin's goin' on

El mundo es un subterráneo - todos los líderes son ladronesThe world is a subway - all the leaders are muggers
Y todo el mundo sabe que algo está pasando'N' everybody knows somethin's goin' on

Bueno, digoWell I say
Lleguen a la fiesta - bienvenidos al espectáculoRoll up to the party - welcome to the show
Los haremos vivir con miedo - luego los haremos desaparecerWe'll make you live in fear - then we'll make you disappear
Algo está pasando y todo el mundo sabeSomethin's goin' on 'n' everybody knows

¿Qué tienes - qué tienes?What you got - what you got
Todo el mundo sabe que algo está pasandoEverybody knows somethin's goin' on
La mayoría no tiene nada - unos pocos tienen muchoMost people got nothin' - a few got the lot
Y todo el mundo sabe - sigue pasando'N' everybody knows - it's still goin' on

Bueno, digoWell I say
Lleguen al circo - bienvenidos a la fila de la muerteRoll up to the circus - welcome to death row
Solo hagan lo que decimos - luego los haremos desaparecer a todosJust do what we say - then we'll blow you all away
Algo está pasando y todo el mundo sabeSomethin's goin' on 'n' everybody knows

¿Qué pasa con el hambre... son solo otro número?What about hunger... are they just another number?
Todos somos una especie en peligro de extinciónWe're all an endangered species
Y todo el mundo sabe - sigue pasando'N' everybody knows - it's still goin' on

Bueno, digoWell I say
Bienvenidos al Día de Acción de Gracias - cosechamos lo que sembramosWelcome to Thanksgiving - what we reap is what we sow
Los veremos morir en vano desde la seguridad de nuestro aviónWe'll watch you die in vain from the safety of our plane
Algo está pasando y todo el mundo sabeSomethin's goin' on 'n' everybody knows