¡Recibe! (Septiembre)

Receba! (September)

ZYI 73ZYI 73
El Hit Parade de MaguilaMaguila's Hit Parade

No tenía nada que hacerTava sem nada pra fazer
Buscando entretenermeBuscando me entreter
Estuve maratoneando TikTokO TikTok fui maratonando
Cuando un video cualquieraQuando um vídeo qualquer
Llamó mi atenciónMe chamou a atenção
Era un chico en un campo de tierraEra um garoto num campo de terra

Le pegaba fuerte para anotarChutava forte pra marcar
Y se iba a celebrarE ia comemorar
Agradeciendo a Dios por su logroAgradecendo a Deus pelo seu feito
Todo eso despertóTudo aquilo despertou
Mi admiraciónMinha admiração
Y ese grito en mi mente se quedóE aquele grito em minha mente grudou

RecibeReceba
Aquí es Brasil, papáAqui é do Brasil pai
RecibeReceba
Gracias, Dios míoObrigado meu Deus
Es el mejor del mundoÉ o melhor do mundo
De la mano de un albañilDa luva de pedreiro
Gritaba para que todos escucharanGritava pra todo mundo escutar

Recibe (recibe)Receba (receba)
Imparable, indestructibleImparável, indesistível
Recibe (recibe)Receba (receba)
Del futuro hacia el más alláDo futuro para o além
Empecé a seguirloPassei a acompanhá-lo
Siguiendo sus redesSeguindo suas redes
Sentí que su destino iba a cambiarSenti que seu destino ia mudar

La fama le sonrióA fama pra ele sorriu
Al mundo aparecióPro mundo ele surgiu
Pero fue engañado por su managerMas foi enganado por seu empresário
Se asoció con el FalcónCom o Falcão se associou
Lanzó un muñecoUm boneco lançou
Y hasta ganó un documentalE até documentário ele ganhou

RecibeReceba
Vio al Papa y preguntóViu o Papa e perguntou
RecibeReceba
¿CR7 o Messi, papá?Cr7 ou Messi, pai?
El chico bahianoO garoto baiano
Marcó un golazoMarcou um gol de placa
Su sueño estaba lejos de terminarSeu sonho estava longe de acabar

Recibe (sí, carajo, recibe)Receba (siu caraca, receba)
Se convirtió en padre de un niñoVirou pai de um menino
RecibeReceba
Y dejó a la mamá despuésE largou a mãe depois
Le puso al hijoBotou o nome no filho
CR7 JúniorDe CR7 Júnior
Aunque el Robozão no sea el padreMesmo o Robozão não sendo o pai

Pero la verdad entoncesMas a verdade então
Para todos salió a la luzPra todos surgiu
El tipo de la guante mintió (el tipo de la guante mintió)O cara da luva mentiu (o cara da luva mentiu)

Su humildadSua humildade
Era una fachadaEra fachada
Y por la fama y fortuna dijo adiósE pra fama e fortuna disse bye bye
AdiósBye bye

RecibeReceba
El cancelado de la vezO cancelado da vez
RecibeReceba
El castillo se desmoronóO castelo se desfez
Se convirtió en una meraVirou mais uma mera
SubcelebridadSubcelebridade
Viviendo de migajas a recogerVivendo de migalhas a catar

Recibe (sí, carajo, recibe)Receba (siu caraca, receba)
Su avaricia lo guióSua ganância o guiou
RecibeReceba
Y al final, lo derribóE no fim, o derrubou
Pero aún resuenaMas longe ainda ecoa
El grito del chicoO grito do garoto
De rodillas al cielo señalandoDe joelhos pro alto a apontar

Sí, carajo, recibeSiu caraca, receba

Recibe (sí, carajo, recibe)Receba (siu caraca, receba)
NanananananaNananananana
RecibeReceba
NanananananaNananananana