The Industrial Way

El Camino Industrial

The Industrial Way

Si este mundo es real, es dolor lo que sientesIf this world is real, it is pain that you feel
Cuando inhalas, donde el hombre prevaleceWhen you inhale, where man prevails
Tu última comida, concreto y aceroYour last meal, concrete and steel
Ahora la sopa de alquitrán, puede que no sea atractivaNow the tar soup, may not appeal

Los pulmones que teníasThe lungs that you had
Ahora están fatalmente tristesAre now fatally sad
Un corazón deprimido en un cuerpo afligidoA dejected heart in an afflicted body

Todo ese aire malignoAll that malignant air
Que respiramos en todas partesWe breathe everywhere
Te ha vencidoHas defeated you

Aunque el cáncer es fuerte, lo estamos tratando malAlthough cancer is strong, we are treating it wrong
Somos lo que comemos, carne venenosa y lentaWe are what we eat, sluggish poisonous meat
Cómo tratamos la enfermedad, cómo tragamos las pastillasHow we treat the disease, how we swallow the pills
Postergando decisiones o simplemente girando la cabezaPostponing decisions or just turning our heads
¿Sabes de qué se alimenta el ternero, es esa fruta realmente roja?Do you know what the calf’s fed is that fruit really red?

Todo el amor que teníasAll the love that you had
Solo queda para pudrirseIs just left to decay
Un alma religiosa podría llevarlo al más alláA religious soul might bring it to the hereafter

Pero no puedo encontrar las escalerasBut I can’t find the stairs
Y un desenfoque racionalAnd a rational blur
Está ocultando un ascensor secretoIs concealing some secret elevator

Ahora tu fuerza se ha ido, tu piel áridaNow your strength is gone, your skin arid
Tu alegría se agotó, y tu mirada es opacaYour joy is exhausted, and your gaze is dull
Es casi hora de cerrar la tapaIt’s almost time to close the lid

Toda la vida que teníasAll the life that you had
Ahora se ha desvanecidoHas now faded away
Ingerir alimentos creados para los ricosIngesting food created for the wealthy

Muriendo de hambre hasta el último aliento, oStarving til the last breath, or
Muriendo por exceso de comidaSupersizing to death
Nadie se mantiene saludableNo one stays healthy

Si este mundo es real, es dolor lo que sientoIf this world is real, it is pain that I feel
Supongo que hoy mueresI guess you die today
El camino industrialThe industrial way