Boquiñeñe

Boquiñeñe

Boquiñeñe

BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
Mets ton chemisier.Ponte el camisón.
BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
Mets ton chemisier. (x2)Ponte el camisón. (x2)

C'est ce qu'un rumbero disaitAsí decía un rumbero
Là-bas sur le malecón.Allá por el malecón.
Hé, laisse tomber la palucheOye, deja la palucha
Et mets-toi à danser le son.Y ponte a bailar el son.

BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
Mets ton chemisier.Ponte el camisón.
BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
Mets ton chemisier. (x2)Ponte el camisón. (x2)

C'est ce qu'un rumbero disaitAsí decía un rumbero
Là-bas sur le malecón.Allá por el malecón.
Hé, laisse tomber la palucheOye, deja la palucha
Et mets-toi à danser le son.Y ponte a bailar el son.

Refrain :Coro:
BoquiñeñeñeñeBoquiñeñeñeñe
Mets ton chemisier. (x4)Ponte el camisón. (x4)

Et maintenant, je vais présenter mes musiciens :Y ahora a mis músicos les voy a presenter:

Refrain :Coro:
…Mets ton chemisier……Ponte el camisón…

Avec Cachaíto López, on peut s'éclater…Con Cachaíto López se puede gozar…
Avec Demetrio Muñiz aussi,Con Demetrio Muñiz también,
Mon gars, on peut danser…Caballero, se puede bailar…
Hé Ry, joue-moi le guitarrón…Oye Ry, tócame el guitarrón…
Et Joaquim, comme tu joues bien ce gong…Y Joaquim qué bien tu tocas ese gong…
Chucho Valdés est en train de jouer le grand piano…Chucho Valdés está tocando el gran pianón…
Yaure, Jerry, Toti, Nick Gold…Yaure, Jerry, Toti, Nick Gold…
Dis-moi quelque chose, oh…Dime algo, oh…
Hé Galbán, joue aussi ce guitarrón…Oye Galbán, toca ese guitarrón también…
Et le Guajiro Mirabal joue la trompette…Y el Guajiro Mirabal toca el trompetón…
Alors tout le monde, on va s'éclater sur le malecónAsí que todo el mundo vamos a gozar en el malecón
C'est pourquoi je dis ça.Por eso digo yo