A Terra do Milho

La Tierra del Maíz

A Terra do Milho

A orillas del ParanaíbaÀs margens do Paranaíba
Querida ciudad es Patos de MinasCidade querida é Patos de Minas
Que tiene un pueblo trabajadorQue tem um povo laborioso
Culto y religioso que te predominaCulto e religioso que te predomina

Con calles bien arboladasDe ruas bem arborizadas
Ya consagrada como la reina del maízJá é consagrada do milho a rainha
Que su progreso triunfanteQue seu progresso triunfante
Siento radiante en esta tierra míaSinto radiante nesta terra minha

Eres la tierra del maízÉs terra do milho
De mil progresosDe progressos mil
Tienes tantas riquezasTens tantas riquezas
Para la grandeza de nuestro BrasilPara a grandeza do nosso Brasil

Tú eres, oh ciudad mineraTu és ó cidade mineira
Hermosa y hospitalaria, la tierra del maízBela hospitaleira, a terra do milho
Tus campos fértiles y floridosTeus campos férteis e floridos
Hacen orgulloso a su modesto hijoFaz envaidecido seu modesto filho

Tus montes y tus praderasTeus montes e tuas campinas
Ciudad pequeña, no te olvidoCidade menina, não esqueço não
Me enorgullezco de ser de Patos de MinasOrgulho-me de ser Patense
Y mi corazón te perteneceE a ti pertence o meu coração

Eres la tierra del maízÉs terra do milho
De mil progresosDe progressos mil
Tienes tantas riquezasTens tantas riquezas
Para la grandeza de nuestro BrasilPara a grandeza do nosso Brasil