Червь / Worm

Ver / Ver

Червь / Worm

[NASTYA][NASTYA]
Un ver a creusé un trou en moiЧервь проел во мне дыру
Et maintenant il fait partie de moiИ теперь он часть меня
Il rampe d'un côté à l'autreПолзает туда-сюда
Mais au moins je ne suis pas seuleНо зато я не одна
Entre mes côtes, au fondМежду рёбер в глубине
Il s'est enroulé en bouleОн свернулся в узелок
Je sens sa chaleurЧувствую его тепло
Il libère un doux jusОн пускает сладкий сок

Je vais essuyer une larme de ma joueЯ смахну с щеки слезу
Car je ne t'aime pasВедь тебя я не люблю
J'ai essayé de gagner ton amour si fortTried to earn your love so hard
J'ai dû apprendre que ça a le goût du sangHad to learn it tastes like blood

[Kim Dracula][Kim Dracula]
Les oiseaux chantent, mais les corbeaux crientBirds sing, but crows cry out
Je n'ai jamais vu un putain de truc qui avait besoin d'être trouvéI've never seen a damn thing that needed to be found
Dis-moi que tu aimes ça, dis-d-d-dis-moi que tu aimes çaTell me that you love it, t-t-tell me that you love it
Dracula (Qui ?)Dracula (Who?)
Ça ne dérange pas qui ? Ça ne dérange pas (Qui ?) Pas moiDoesn't bother who? Doesn't bother (Who?) Not me
Ça ne dérange pas qui ? Ça ne dérange pas (Qui ?) Pas moiDoesn't bother who? Doesn't bother (Who?) Not me
Ça ne dérange pas qui ? Ça ne dérange pas (Qui ?) Pas moiDoesn't bother who? Doesn't bother (Who?) Not me
Vivant sur la planète, vivant sur la planète, je ne le ferais jamaisLivin' on the planet, livin' on the planet, I would never
Je ne le planifierais jamais, je ne le planifierais jamais, je ne pourrais jamaisI would never plan it, I would never plan it, I could never
Enterrer un ami, et en parler avec M. Gros Bonhomme en HautBury a friend, and take it up with Mr. Big Man Up Top
Je suis quelque chose encore, je n'oublierai jamais tout ce qu'ils m'ont faitI'm something again, I'll never forget about all of the things they have done to me

[NASTYA][NASTYA]
Un ver a creusé un trou en moiЧервь проел во мне дыру
Et maintenant il fait partie de moiИ теперь он часть меня
Il rampe d'un côté à l'autreПолзает туда-сюда
Mais au moins je ne suis pas seuleНо зато я не одна
Entre mes côtes, au fondМежду рёбер в глубине
Il s'est enroulé en bouleОн свернулся в узелок
Je sens sa chaleurЧувствую его тепло
Il libère un doux jusОн пускает сладкий сок

Oui, je suis méchante, oui, je suis une vraie pesteДа, я злая, да, я злюка
Être comme moi — c'est une vraie tortureБыть как я — сплошная мука
Oui, je suis méchante (Oui, je suis méchante), oui, je suis une vraie peste (Oui, je suis une vraie peste)Да, я злая (Да, я злая), да, я злюка (Да, я злюка)
Tes larmes (Mes larmes) — sel et sucreТвои слёзы (Мои слёзы) — salt and sugar

Je vais essuyer une larme de ma joueЯ смахну с щеки слезу
Car je ne t'aime pasВедь тебя я не люблю
J'ai essayé de gagner ton amour si fortTried to earn your love so hard
J'ai dû apprendre que ça a le goût du sangHad to learn it tastes like blood