мкАД (MKAD)

MKAD

мкАД (MKAD)

Oh, het ruikt naar ingewandenОй, пахнет потрохами
Hij ligt dood op het bedОн - мёртвый на кровати
Het wapen, hij heeft het niet gestolen, maar geleend van zijn paСтвол, он не украл, а одолжил у бати
Oh, het bloed stroomt als een rivier, en het geld in de kofferОй, льётся кровь ручьями, а деньги в дипломате
Hij heeft zo lang gelogenОн так долго врал
Zelfs hij geloofde dat het zou werkenСам верил, что прокатит

Oh, het ruikt naar ingewandenОй, пахнет потрохами
(hij ligt dood op het bed)(он - мёртвый на кровати)
Het wapen, hij heeft het niet gestolenСтвол, он не украл
(maar geleend van zijn pa)(а одолжил у бати)
Au, zijn gezicht is vol vleesАй, в мясе все лицо
(ik gooi het lichaam onder de brug)(кину тело под мостом)
Op zijn hand een ringНа его руке кольцо
(ook dat zinkt naar de bodem)(тоже уплывет на дно)

Je hebt me begraven achter de MKADТы зарыл меня за МКАДом
Je voedde me met aardeНакормил меня землей
Maar ik ben uit de Hel gekropenНо я выбралась из Ада
En teruggekomen voor jouИ вернулась за тобой
Je verzekerde me dat je van me hield (ja-ja-ja-ja)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
En dat we samen - voor altijd zijnИ мы вместе - навсегда
Ik wist dat je me zou verdoemenЗнала, что меня погубишь
Ik heb je ziel nodigМне нужна твоя душа

Oh, het ruikt naar ingewandenОй, пахнет потрохами
(hij ligt dood op het bed)(он - мёртвый на кровати)
Het wapen, hij heeft het niet gestolenСтвол, он не украл
(maar geleend van zijn pa)(а одолжил у бати)
Oh, we waren - vriendenОй, были мы - друзьями
Middernacht op de klokПолночь на циферблате
Wie er ook verliestКто бы не проиграл
(ja, alleen wij betalen)(да, только оба платят)

Oh, het ruikt naar ingewandenОй, пахнет потрохами
(hij ligt dood op het bed)(он - мёртвый на кровати)
Het wapen, hij heeft het niet gestolenСтвол, он не украл
(maar geleend van zijn pa)(а одолжил у бати)
Au, wat is het hier donkerАй, как же здесь темно
(misschien leeft hij nog?)(может, он еще живой?)
Wat pijn deed - is voorbijЧто болело - то прошло
(hij is nu, voor mij als een vreemdeling)(он теперь, мне как чужой)

Je hebt me begraven achter de MKAD (achter de MKAD)Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
Je voedde me met aardeНакормил меня землей
Maar ik ben uit de Hel gekropenНо я выбралась из Ада
En teruggekomen voor jou (voor jou)И вернулась за тобой (за тобой)
Je verzekerde me dat je van me hield (ja-ja-ja-ja)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
En dat we samen - voor altijd zijnИ мы вместе - навсегда
Ik wist dat je me zou verdoemenЗнала, что меня погубишь
Ik heb je ziel nodigМне нужна твоя душа

Ik hield zo van zijn handenЯ так любила его руки
Maar nu, ze geven geen warmte meerНо теперь, они не греют
In zijn ogen - is de pijn bevrorenВ его глазах - застыла мука
Zijn lippen worden blauwГубы его синеют
Ik hield zo van zijn handenЯ так любила его руки
Maar nu, ze geven geen warmte meerНо теперь, они не греют
In zijn ogen - is de pijn bevrorenВ его глазах - застыла мука
Zijn lippen worden blauwГубы его синеют

Je hebt me begraven achter de MKAD (achter de MKAD)Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
Je voedde me met aardeНакормил меня землей
Maar ik ben uit de Hel gekropenНо я выбралась из Ада
En teruggekomen voor jouИ вернулась за тобой
Je verzekerde me dat je van me hield (ja-ja-ja-ja)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
En dat we samen - voor altijd zijnИ мы вместе - навсегда
Ik wist dat je me zou verdoemenЗнала, что меня погубишь
Ik heb je ziel nodigМне нужна твоя душа