мкАД (MKAD)

MKAD

мкАД (MKAD)

Ay, huele a entrañasОй, пахнет потрохами
Él está muerto en la camaОн - мёртвый на кровати
El arma, no la robó, la tomó prestada de su padreСтвол, он не украл, а одолжил у бати
Ay, la sangre fluye como ríos, y el dinero en el maletínОй, льётся кровь ручьями, а деньги в дипломате
Él mintió por tanto tiempoОн так долго врал
Creía que funcionaríaСам верил, что прокатит

Ay, huele a entrañasОй, пахнет потрохами
(Él está muerto en la cama)(он - мёртвый на кровати)
El arma, no la robóСтвол, он не украл
(La tomó prestada de su padre)(а одолжил у бати)
Ay, en la carne toda la caraАй, в мясе все лицо
(Tiro el cuerpo debajo del puente)(кину тело под мостом)
En su mano un anilloНа его руке кольцо
(También se hundirá en el fondo)(тоже уплывет на дно)

Me enterraste detrás del MKADТы зарыл меня за МКАДом
Me alimentaste con tierraНакормил меня землей
Pero escapé del infiernoНо я выбралась из Ада
Y regresé por tiИ вернулась за тобой
Me asegurabas que me amabas (sí-sí-sí-sí)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
Y estaríamos juntos para siempreИ мы вместе - навсегда
Sabía que me destruiríasЗнала, что меня погубишь
Necesito tu almaМне нужна твоя душа

Ay, huele a entrañasОй, пахнет потрохами
(Él está muerto en la cama)(он - мёртвый на кровати)
El arma, no la robóСтвол, он не украл
(La tomó prestada de su padre)(а одолжил у бати)
Ay, éramos amigosОй, были мы - друзьями
Medianoche en el relojПолночь на циферблате
Quienquiera que pierdaКто бы не проиграл
(Sí, ambos pagan)(да, только оба платят)

Ay, huele a entrañasОй, пахнет потрохами
(Él está muerto en la cama)(он - мёртвый на кровати)
El arma, no la robóСтвол, он не украл
(La tomó prestada de su padre)(а одолжил у бати)
Ay, qué oscuro está aquíАй, как же здесь темно
(¿Quizás aún está vivo?)(может, он еще живой?)
Lo que dolía, ya pasóЧто болело - то прошло
(Ahora es como un extraño para mí)(он теперь, мне как чужой)

Me enterraste detrás del MKAD (detrás del MKAD)Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
Me alimentaste con tierraНакормил меня землей
Pero escapé del infiernoНо я выбралась из Ада
Y regresé por ti (por ti)И вернулась за тобой (за тобой)
Me asegurabas que me amabas (sí-sí-sí-sí)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
Y estaríamos juntos para siempreИ мы вместе - навсегда
Sabía que me destruiríasЗнала, что меня погубишь
Necesito tu almaМне нужна твоя душа

Solía amar sus manosЯ так любила его руки
Pero ahora, ya no me calientanНо теперь, они не греют
En sus ojos, se ha congelado la angustiaВ его глазах - застыла мука
Sus labios se vuelven azulesГубы его синеют
Solía amar sus manosЯ так любила его руки
Pero ahora, ya no me calientanНо теперь, они не греют
En sus ojos, se ha congelado la angustiaВ его глазах - застыла мука
Sus labios se vuelven azulesГубы его синеют

Me enterraste detrás del MKAD (detrás del MKAD)Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
Me alimentaste con tierraНакормил меня землей
Pero escapé del infiernoНо я выбралась из Ада
Y regresé por tiИ вернулась за тобой
Me asegurabas que me amabas (sí-sí-sí-sí)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
Y estaríamos juntos para siempreИ мы вместе - навсегда
Sabía que me destruiríasЗнала, что меня погубишь
Necesito tu almaМне нужна твоя душа