мёртвая луна (Dead Moon)

Dead Moon

мёртвая луна (Dead Moon)

Again I can't fall asleepСнова я не могу уснуть
I only see your faceВижу только твоё лицо
Everything comes alive in the darknessВ темноте оживает всё
I grope for my ownЯ на ощупь ищу своё
In the murky mirror, emptiness:В мутном зеркале пустота:
I am today and I am yesterdayЯ сегодня и я вчера
How can I deceive myselfКак же мне себя обмануть
To breathe easily again?Чтобы снова легко вдохнуть?

Fear, fearСтрах, страх
Fear, fearСтрах, страх

Death shoots again, the bullet flies awayСмерть опять стреляет, пуля отлетает
I am in alliance with pain, involuntarilyЯ в союзе с болью, это поневоле
Death shoots again, the bullet flies awayСмерть опять стреляет, пуля отлетает
I have forgiven myself - this is my strengthЯ себя простила - это моя сила

Dead moon smilesМёртвая луна улыбается
Dead moon mocksМёртвая луна насмехается
Dead moon smilesМёртвая луна улыбается
Dead moon mocksМёртвая луна насмехается
Fear, fearСтрах, страх
Fear, fearСтрах, страх

Death shoots again, the bullet flies awayСмерть опять стреляет, пуля отлетает
I am in alliance with pain, involuntarilyЯ в союзе с болью, это поневоле
Death shoots again, the bullet flies awayСмерть опять стреляет, пуля отлетает
I have forgiven myself - this is my strengthЯ себя простила - это моя сила

Wildly looking at youДико смотреть на тебя
Because in you I will still see myselfВедь в тебе всё равно я увижу себя
Life happens on its ownЖизнь происходит сама по себе
I remember again who I amЯ опять вспоминаю, кто я
Wildly looking at myselfДико смотреть на себя
Because in myself I will still see youВедь в себе всё равно, я увижу тебя
Life happens on its ownЖизнь происходит сама по себе
I forget again who I amЯ опять забываю, кто я

Again I can't fall asleepСнова я не могу уснуть
I only see your faceВижу только твоё лицо
Everything comes alive in the darknessВ темноте оживает всё
I grope for my ownЯ на ощупь ищу своё
In the murky mirror, emptiness:В мутном зеркале пустота:
I am today and I am yesterdayЯ сегодня и я вчера
How can I deceive myselfКак же мне себя обмануть
To breathe easily again?Чтобы снова легко вдохнуть?