плак-плак (Boo-hoo)

Boo-hoo

плак-плак (Boo-hoo)

Boo-hoo, boo-hooПлак-плак, плак-плак
Boo-hoo, boo-hooПлак-плак, плак-плак

I wrote to you and waited for you at night (boo-hoo)Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак)
You no longer answer my calls (boo-hoo)Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак)
Every evening I leave a tooth under the pillow (boo-hoo)Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак)
I beg the heavens to bring you back (boo-hoo)Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак)
I was good, I wasn't bad (boo-hoo)Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
I lived my whole life by the rules (boo-hoo)Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Tired of crying, tired of suffering (boo-hoo)Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Still can't predict my own death (boo-hoo)Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а

Mom told me: Listen to your husbandМама говорила мне: Слушайся мужа
I'm disobedient, I do worseЯ не послушна, я делаю хуже
I don't do as my dad punishedДелаю не так, как наказывал папа
Instead of a star, I grab a grenadeВместо звезды я хватаю гранату
Mom told me: Listen to your husbandМама говорила мне: Слушайся мужа
I'm disobedient, I do worseЯ не послушна, я делаю хуже
I don't do as my dad punishedДелаю не так, как наказывал папа
Instead of a star, I grab a grenadeВместо звезды я хватаю гранату

I would like to hug you like back thenЯ хотела бы тебя, как тогда, обнять
But for that, I'll have to dig up your bodyНо для этого придётся тело раскопать
Your icy bones somewhere at the bottomТвои кости ледяные где-то там на дне
Flowers will grow in this mourned landПрорастут цветы в этой оплаканной земле

Boo-hoo, boo-hooПлак-плак, плак-плак
Boo-hoo, boo-hooПлак-плак, плак-плак

Your brains spread all over the wall (boo-hoo)Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак)
I got very angry with you, forgive me (boo-hoo)Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак)
For the hundredth time in a dream, I watch your end (boo-hoo)Сотый раз во сне я наблюдаю твой конец (плак-плак)
And it's not that scary, really, to die (boo-hoo)И не так уж страшно, в самом деле, умереть (плак-плак)
I was good, I wasn't bad (boo-hoo)Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
I lived my whole life by the rules (boo-hoo)И всю жизнь как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Tired of crying, tired of suffering (boo-hoo)Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Still can't predict my own death (boo-hoo)Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

Mom told me: Listen to your husbandМама говорила мне: Слушайся мужа
I'm disobedient, I do worseЯ не послушна, я делаю хуже
I don't do as my dad punishedДелаю не так, как наказывал папа
Instead of a star, I grab a grenadeВместо звезды я хватаю гранату
Mom told me: Listen to your husbandМама говорила мне: Слушайся мужа
I'm disobedient, I do worseЯ не послушна, я делаю хуже
I don't do as my dad punishedДелаю не так, как наказывал папа
Instead of a star, I grab a grenadeВместо звезды я хватаю гранату

La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а

I would like to hug you like back thenЯ хотела бы тебя, как тогда, обнять
But for that, I'll have to dig up your bodyНо для этого придётся тело раскопать
Your icy bones somewhere at the bottomТвои кости ледяные где-то там на дне
Flowers will grow in this mourned landПрорастут цветы в этой оплаканной земле