весело и грустно (Happy And Sad)

Fröhlich und Traurig

весело и грустно (Happy And Sad)

Mit dem Lauf einer Waffe direkt ins GesichtДулом автомата дали прямо по лицу
Rufe nach Hilfe, doch ich weiß, sie kommen nichtЯ зову на помощь, но ведь знаю, не придут
Ich fahre die Straße bis zum bitteren EndeЕхать по дороге мне до самого конца
Dein Schuss in die Stirn, wie ein Leitstern in der FerneТвоя пуля в лоб, как путеводная звезда

Ich sehe das alles, als wäre es das letzte MalЯ как будто вижу это всё в последний раз
Ich bräuchte noch Zeit, wenigstens eine Stunde mehrМне бы ещё времени, хотя бы ещё час
Hier ist es sehr schön, doch ich fürchte mich nicht mehrТут очень красиво, но я больше не боюсь
Alles wird versteinern, wenn ich mich vor Angst umkehrВсё окаменеет, если в страхе обернусь

Mir ist fröhlich und traurig, a-a-aМне весело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Fröhlich und traurig, a-a-aВесело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Fröhlich und traurig, a-a-aВесело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Fröhlich und traurig, a-a-aВесело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха

(Gott des Krieges, Gott des Krieges)(Бог войны, бог войны)
Gib mir einen treuen Kameraden, einen kräftigen KerlДай мне верного товарища, рукастого кента
Und einen Schützengraben, wie das Gehäuse eines walrossartigen WalsИ окоп, будто влагалище усатого кита
Eine Minensuchschaufel, die mich nicht betrügtСапёрную лопатку, что меня не наебёт
Schenk mir einen Menschen, der mich umbringtПодари мне человека, который меня убьёт

Seltene Freude, mit meinem Bruder auf dem Panzer zu fahrenРедкое блаженство ехать с братом на броне
Die schüchterne Scharfschützin versteckt sich im FensterСнайперша застенчивая прячется в окне
Und ich liebe sie so sehr (und ich liebe sie so sehr)И я так её люблю (и я так её люблю)
Die Sonne schmilzt den BTRСолнце плавит БТР
Meine Brüder sind die bestenМои братья лучше всех
Lieber Engel, wenn du willstМилый Ангел, если хочешь
Küss mich ins Visier (küss mich ins Visier)поцелуй меня в прицел (поцелуй меня в прицел)

Ich wasche mich mit SchneeУмываюсь снегом
Spucke Blut ausСплёвываю кровь
Nein, mir ist nicht kaltНет, мне не холодно
Die Liebe wärmt michМеня греет любовь

Mir ist fröhlich und traurig, a-a-aМне весело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Fröhlich und traurig, a-a-aВесело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Fröhlich und traurig, a-a-aВесело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Fröhlich und traurig, a-a-aВесело и грустно, а-а-а
Ich weine und lache, ha-ha-haПлачу и смеюсь я, ха-ха-ха

Ha-ha, ha-ha, haХа-ха, ха-ха, ха
Ha-ha, ha-ha, haХа-ха, ха-ха, ха
Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-haХа-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ha-ha, ha-ha, haХа-ха, ха-ха, ха
Ha-ha, ha-ha, haХа-ха, ха-ха, ха
Ha-ha, ha-ha, haХа-ха, ха-ха, ха
Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-haХа-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ha-ha, ha-ha, haХа-ха, ха-ха, ха