Eu Te Devoro

Yo Te Devoro

Eu Te Devoro

Tus señales me confunden de pies a cabezaTeus sinais me confundem da cabeça aos pés
Pero por dentro yo te devoroMas por dentro eu te devoro
Tu mirada no me dice exactamente quién eresTeu olhar não me diz exato quem tu és
Aun así yo te devoroMesmo assim eu te devoro

Te devoraría a cualquier precioTe devoraria a qualquer preço
Porque te ignoro o te conozcoPorque te ignoro ou te conheço
Cuando llueve o hace fríoQuando chove ou quando faz frio
En otro plano, te devoraría como a CaetanoNoutro plano, te devoraria tal Caetano
A Leonardo DiCaprioA Leonardo DiCaprio

Es un milagroÉ um milagre
Todo lo que Dios creó pensando en tiTudo que Deus criou pensando em você
Hizo la Vía Láctea, hizo los dinosauriosFez a Via-Láctea, fez os dinossauros
Sin pensar en nada, hizo mi vidaSem pensar em nada, fez a minha vida
Y te la dioE te deu

Sin contar los días que me hacen morirSem contar os dias que me faz morrer
Sin saber de ti, arrojado a la soledadSem saber de ti, jogado à solidão
Pero si quieres saber si quiero otra vidaMas se quer saber se eu quero outra vida
¡No, no!Não, não!

Quiero robarte para míEu quero te roubar pra mim
Yo que no sé pedir nadaEu que não sei pedir nada
Mi camino está un poco perdidoMeu caminho é meio perdido
Pero que perder sea el mejor destinoMas que perder seja o melhor destino

Ahora no voy a cambiar másAgora não vou mais mudar
Mi búsqueda por sí solaMinha procura por si só
Ya era lo que quería encontrarJá era o que eu queria achar
Cuando tú llamas mi nombreQuando você chama meu nome
Yo que tampoco sé dónde estoyEu que também não sei aonde estou
Para mí que todo era nostalgiaPra mim que tudo era saudade
Ahora sea lo que seaAgora seja lá o que for

Solo quiero saberEu só quero saber
En qué calle mi vidaEm qual rua a minha vida
Va a chocar con la tuyaVai encostar na tua
Solo quiero saberEu só quero saber
En qué calle mi vidaEm qual rua a minha vida
Va a chocar con la tuyaVai encostar na tua