Melancolia

Melancolía

Melancolia

No tengo miedo de volver a sentirNão tenho medo de voltar a sentir
Ese dolor que me aleja de todoAquela dor, que me distância de tudo
Porque al mismo tiempo que duelePorque ao mesmo tempo que doi
Cuando alivia no me hace tan bienQuando alivia não me faz tão bem

Tristeza es el nombre del peligroTristeza é nome do perigo
Que me afectóQue mexeu comigo
No puedo quedarmeEu não consigo ficar
Un día sin tomarUm dia sem tomar

Una dosisUma dose
Un poquito de este karmaUm pouquinho desse carma
Esto no es dramaIsso não é drama

Es melancolía que me alucinaÉ melancolia que me alucina
Que me fascinaQue me fascina
Y como droga que mi cuerpo viciaE como droga que meu corpo vicia
Y adrenalina salvando mi vidaE adrenalina salvando minha vida

MelancolíaMelancolia

Un poco más, pido másMais um pouco, peço mais
Por cada efecto que se vaPra cada efeito que se vai
No es solo sonreír o levantar mi expresiónNão é só sorrir ou levantar minha expressão
Para convencer que soy felizPara convencer que eu sou feliz

Aunque no lo seaMesmo quando eu não sou
¿A dónde voy?Para onde eu vou?
Si solo puedo buscarSe só consigo buscar

Un remedio que me cureUm remédio que me cure
Que quite el dolor pero no me lastimeQue leve a dor mas não me machuque
Mi corazónO meu coração
Ya no puede saciarse másNão aguentar mais se saciar

Con la melancolía que me alucinaCom a melancolia que me alucina
Que me fascinaQue me fascina
Y como droga que mi cuerpo viciaE como droga que meu corpo vicia
Y adrenalina salvando mi vidaE adrenalina salvando minha vida

Melancolía (es como droga que mi cuerpo vicia)Melancolia (é como droga que meu corpo vicia)
Melancolía (es como droga, droga, droga que mi cuerpo vicia)Melancolia (é como droga, droga, droga que meu corpo vicia)