Gold City

Ciudad Dorada

Gold City

Hemos estado anidando, hemos estado atrapados, hemos estado domesticandoWe've been nesting, we've been caught up, we've been domesticating
Y aunque parece muy difícil romper con esto, lo hemos rotoAnd although it seems so very hard to break with, we've broken it
Dicen que cada día se rompe, pero este aún no se había rotoThey say that each day breaks, but this one had not been broken yet
Y los vecinos, han decorado luces en sus jardines para guiarnos allíAnd the neighbors, they've decorated lights on their lawns to guide us there
Hombro con hombro marchamos, podría llevarnosShoulder to shoulder we march on, might lead us
Donde las bombillas zumban en el aire cargadoWhere the bulbs hum themselves into the loaded air

Primero estaba yo, luego estábamos nosotrosFirst, therе was I, then there was us
Se van las capas, como escritas en el polvoOff goеs the layers, as written in dust
Lo que has perdido, yo lo proveeréWhat you have lost, I shall provide
Todo lo que dejaste atrás, recogeré los suministrosAll that you left behind, I'll pick up the supplies

AgárrateLatch on
Quédate quieto, antes de que lo olvideHold still, before I forget
Permanece en este momento fugazRemain in this passing juncture
Deja que enjambre, deja que se asienteLet it swarm, let it sit
Es una constante temporalIt is a constant temporary
Justo fuera de mi piel, puedo sentir la tuyaRight off of my skin, I can feel yours
Una constante temporalA constant temporary
Un temblor con un nuevo temblorA shaking with a newfound tremor

Ciudad doradaGold city

Como pan alrededor de la puerta de un panadero en la hambrunaLike bread around a bakers door in famine
Hay una detonación esperando sucederThere's a detonation waiting to happen
Combustible a una afectuosa tranquilidad encendidaCombusted to a tranquil affection set aflame
Ahora no sé dónde estaría sin tiNow I don't know where I would be without you
Parte las frutas mientras yacemos en su residuoSlit the fruits as we lie in its residue
Transforma el crepúsculo en el anochecer mientras temblamos en su estelaTransform the dusk to nightfall as we tremble in its wake

Primero estaba yo, luego estábamos nosotrosFirst there was I, then there was us
Se van las capas, como escritas en el polvoOff goes the layers, as written in dust
Lo que has perdido, yo lo proveeréWhat you have lost, I shall provide
Todo lo que dejaste atrás, recogeré los suministrosAll that you left behind, I'll pick up the supplies

AgárrateLatch on
Quédate quieto, antes de que lo olvideHold still, before I forget
Permanece en este momento fugazRemain in remain in this passing juncture
Deja que enjambre, deja que se asienteLet it swarm, let it sit

Es una constante temporalIt is a constant temporary
Justo fuera de mi piel, puedo sentir la tuyaRight off of my skin, I can feel yours
Una constante temporalA constant temporary
Un temblor con un nuevo temblorA shaking with a newfound tremor

Ciudad doradaGold city
Ciudad doradaGold city
Ciudad doradaGold city