Breathless Night Slider

Deslizador de Noche sin Aliento

Breathless Night Slider

DESPLAZÁNDOSE SIN ALIENTO EN LA NOCHE, queriendo decir algo
BREATHLESS NIGHT SLIDES 何を伝えたくて
BREATHLESS NIGHT SLIDES nani o tsutaetakute
Rompiendo las barreras del corazón incluso ahora
KOKORO 声をからして今も
KOKORO koe o karashite ima mo
PERDIÉNDOME en una era desgastada
LOSIN' MYSELF すり切れた時代は
LOSIN' MYSELF suri kireta jidai wa
sólo perdiendo, sin poder ver el amor
失うばかりで愛も見えないまま
ushinau bakari de ai mo mienai mama

Buscando un lugar para superar las paredes de la noche
夜の壁を伝って上がる場所探してる
yoru no kabe o tsutatte agaru basho sagashiteru
Brillando como una moneda, la respuesta se pega como la codicia
キラス コイン 答えは欲望のようにざらついて
kirasu KOIN kotae wa yokubou no you ni zara tsuite

En el calor incesante de los brazos irritados
光らない熱をいらだつ腕の中
hikanai netsu o iradatsu ude no naka
Sosteniendo, se congela
抱えて凍りつくよ
kakaete kooritsuku yo

DESPLAZÁNDOSE SIN ALIENTO EN LA NOCHE, queriendo decir algo
BREATHLESS NIGHT SLIDES 何を伝えたくて
BREATHLESS NIGHT SLIDES nani o tsutaetakute
Rompiendo las barreras del corazón incluso ahora
KOKORO 声をからして今も
KOKORO koe o karashite ima mo
La tristeza es dividida por alguien
悲しみが誰かにさばかれる
kanashimi ga dareka ni sabakareru
herido mientras solo pierde el tiempo
失うばかりの時に傷つくまま
ushinau bakari no toki ni kizutsuku mama

Elige la apariencia y la ropa como todos los demás
人と同じ素振りと服を恋に選んで
hito to onaji soburi to fuku o koi ni erande
Para ocultar las espinas en el corazón que se escabullen en la tontería
愚かしさにまぎれる胸の棘を隠すように
orokashisa ni magireru mune no toge o kakusu you ni

Continuar adaptándose a la forma de la realidad
怯え続ける真実の形に
obiyae tsudzukeru shinjitsu no katachi ni
Sueños aplastados por la calle
つぶされる路上の夢
tsubusareru rojou no yume

DESPLAZÁNDOSE SIN ALIENTO EN LA NOCHE, queriendo creer en algo
BREATHLESS NIGHT SLIDES 何を信じたくて
BREATHLESS NIGHT SLIDES nani o shinjitakute
¿Estoy derramando sangre ahora?
僕は血を流すのか今は
boku wa chi o nagasu no ka ima wa
PERDIÉNDOSE A TI MISMO, ¿desde dónde debería empezar?
LOSIN' YOURSELF どこから始めれば
LOSIN' YOURSELF doko kara hajimereba
¿Debería quitarte la máscara que te revela?
君に気付くモラルを脱ぎ去れる
kimi ni kizasu MORARU o nuguisareru?

DESPLAZÁNDOSE SIN ALIENTO, esas lágrimas imperdonables
BREATHLESS その許せない涙を
BREATHLESS sono yurusenai namida o
como una pequeña oración para cambiar
小さな祈りに返るように
chiisa na inori ni kaeru you ni
Una era de ilusiones sin mancha
幻想の汚れなき時代は
gensou no kegare naki jidai wa
que no detiene mi respiración
僕の息を止めない
boku no iki o tomenai

DESPLAZÁNDOSE SIN ALIENTO EN LA NOCHE, queriendo creer en algo
BREATHLESS NIGHT SLIDES 何を信じたくて
BREATHLESS NIGHT SLIDES nani o shinjitakute
¿Estoy derramando sangre ahora SIN AMOR?
KOKORO 血を流すのか WITHOUT LOVE
KOKORO chi o nagasu no ka WITHOUT LOVE
BUSCÁNDOTE, no importa cuánto me acerque
SEARCHIN' FOR YOU どんなに近づいても
SEARCHIN' FOR YOU donna ni chikattemo
sólo perdiendo, sin poder ver el amor
失うばかりで愛も見えないまま
ushinau bakari de ai mo mienai mama