不和リン (Fuwarin)

Desarmonía (Fuwarin)

不和リン (Fuwarin)

Suave, suave, mirando al cielo
ふわり ふわり 空を見上げて
fuwari fuwari sora wo miagete
Suave, suave, mirando las nubes
ふわり ふわり 雲をあおいで
fuwari fuwari kumo wo aoide
Sola, vagando
ひとり 彷徨う
hitori samayou

Te voy a contar mi secreto
わたしの秘密を 教えてあげましょう
watashi no himitsu wo oshiete agemashou
Si bajas en la tercera estación de allá
あそこからみっつめの 駅降りれば
asoko kara mittsu me no eki orireba
Lo escucharás, el sonido de la llave
聞こえるでしょう 合鍵の音が
kikoeru deshou aikagi no oto ga

Te voy a revelar tu secreto
あなたの秘密を ばらしてあげましょう
anata no himitsu wo barashite agemashou
Bajo la máscara hay un rostro aterrador
仮面の下は恐ろしい顔
kamen no shita wa osoroshii kao
Déjame mostrárselo a todos
みんあにも見せてあげて
minna ni mo misete agete

Suave, suave, dejándome llevar por un sueño placentero
ふわり ふわり 心地良い眠りに誘われて
fuwari fuwari kokochi yoi nemuri ni sasowarete
Suave, suave, recolectando plumas
ふわり ふわり 羽根を集めて
fuwari fuwari hane wo atsumete
Vagando en un sueño
ゆめを 彷徨う
yume wo samayou