DEMIGOD

SEMIDIOS

DEMIGOD

Mira mi estilo
Look at my sauce
Look at my sauce
No sigo la moda, pose con actitud
안 따라가는 hype, 느낌 있는 pose
an ttaraganeun hype, neukkim inneun pose
Cómo lo hacemos todo el día, te lo mostraré todo
How we do all day, 죄다 보여 줄게
How we do all day, joeda boyeo julge
Mi nombre se expande, matando en el verso
번지는 my name, verse 위를 killin'
beonjineun my name, verse wireul killin'
Me trago el escenario, vivo o muero
집어삼켜 난 무대 위에 live or die
jibeosamkyeo nan mudae wie live or die

Déjame decirte algo (algo)
Let me tell you little somethin' (somethin')
Let me tell you little somethin' (somethin')
Ahora tenemos que hacerlo vibrar (pump, pump, pump, pump, sí)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
No tiemblo en el escenario
무대 위가 난 안 떨림
mudae wiga nan an tteollim
Sigamos adelante una y otra vez (yo, yo, yo-yo, yo)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)

Soy hip, no soy obvio
Hip해 안 뻔해
Hiphae an ppeonhae
Diferente a los que actúan fríos, soy un jefe
식한 척척 하는 애들과는 난 달라, I'ma boss
sikan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla, I'ma boss
Mantén lo que quieras, sube arriba
Keep it 뭘 원해 올라 타 타
Keep it mwol wonhae olla ta ta
En la cima sin descenso, la estrella que creé (yo)
하강 없는 top, top, 내가 만든 star (I-I)
hagang eomneun top, top, naega mandeun star (I-I)
No cierro, no soy obvio
Zip 해 안 뻔해
Zip hae an ppeonhae
Diferente a los que actúan caros, semidiós
비싼 척척 하는 애들과는 난 달라 demigod
bissan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla demigod
Mitad y mitad
반반 반반
banban banban
Quizás soy un semidiós, Dios, Dios, Dios
어쩌면 난 demigod, God, God, God
eojjeomyeon nan demigod, God, God, God

Semidiós, yo, yo, semidiós, yo, yo
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
En el ritmo mezclado a medias, soy un yo, yo, yo
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma, I, I
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma, I, I
Semidiós, yo, yo, semidiós, yo, yo
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
En el ritmo mezclado a medias, soy un semidiós
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma demigod
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma demigod
Listo, corre
Ready, 뛰어
Ready, ttwieo
Siente eso, ¿qué onda?
Feel that, what's up?
Feel that, what's up?
Relájate, ritmo
Lay back, rhythm
Lay back, rhythm
Reproduce esa canción divina
Play that god song
Play that god song

¿Cómo lo hacemos para matar?
죽여 줘, how we do?
jugyeo jwo, how we do?
Demasiada información, mejor saben que seguimos dominando
T-M-I, better know that we still slay
T-M-I, better know that we still slay
¿Quién soy? Un juego que no has visto, estoy de vuelta
Who am I? 본 적 없는 play, I'm back
Who am I? bon jeok eomneun play, I'm back
Totalmente nuevo, mírame, cambiado
Brand new, 날 봐, 갈아
Brand new, nal bwa, gara
Un alma inyectada, otro nivel, lo haré mal
넣은 혼 another level, I'ma bring it bad
neoeun hon another level, I'ma bring it bad

Déjame decirte algo (algo)
Let me tell you little somethin' (somethin')
Let me tell you little somethin' (somethin')
Ahora tenemos que hacerlo vibrar (pump, pump, pump, pump, sí)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
No tiemblo en el escenario
무대 위가 난 안 떨림
mudae wiga nan an tteollim
Sigamos adelante una y otra vez (yo, yo, yo-yo, yo)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)

Soy hip, no soy obvio
Hip해 안 뻔해
Hiphae an ppeonhae
Diferente a los que actúan fríos, soy un jefe
식한 척척 하는 애들과는 난 달라, I'ma boss
sikan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla, I'ma boss
Mantén lo que quieras, sube arriba
Keep it 뭘 원해 올라 타 타
Keep it mwol wonhae olla ta ta
En la cima sin descenso, la estrella que creé (yo)
하강 없는 top, top, 내가 만든 star (I-I)
hagang eomneun top, top, naega mandeun star (I-I)
No cierro, no soy obvio
Zip 해 안 뻔해
Zip hae an ppeonhae
Diferente a los que actúan caros, semidiós
비싼 척척 하는 애들과는 난 달라 demigod
bissan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla demigod
Mitad y mitad
반반 반반
banban banban
Quizás soy un semidiós, Dios, Dios, Dios
어쩌면 난 demigod, God, God, God
eojjeomyeon nan demigod, God, God, God

Semidiós, yo, yo, semidiós, yo, yo
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
En el ritmo mezclado a medias, soy un yo, yo, yo
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma, I, I
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma, I, I
Semidiós, yo, yo, semidiós, yo, yo
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
En el ritmo mezclado a medias, soy un semidiós
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma demigod
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma demigod
Listo, corre
Ready, 뛰어
Ready, ttwieo
Siente eso, ¿qué onda?
Feel that, what's up?
Feel that, what's up?
Relájate, ritmo
Lay back, rhythm
Lay back, rhythm
Reproduce esa canción divina
Play that god song
Play that god song

Mezclado con lo divino
갓반 섞인
gatban seokkin
Semidiós, todo aquí
Demigod, 다 여긴
Demigod, da yeogin
No hay falsedad, no te des cuenta
가짜는 없어 눈치 보지 마
gajjaneun eopseo nunchi boji ma
Mátalos para que sepas, míralo bien, quién manda
Kill 'em let you know, 잘 봐둬, who's the boss
Kill 'em let you know, jal bwadwo, who's the boss

Hazlo mal
Bring it bad
Bring it bad
No soy una chica lujosa por la que preguntas
I ain't some lavish girl you ask for
I ain't some lavish girl you ask for
Dime que soy salvaje
Tell me I'm savage
Tell me I'm savage
La mitad de la mitad es lo que soy
반의 반반이라는 걸
banui banbaniraneun geol
Demi, no es divertido, cariño
Demi, 재미없잖아 자기
Demi, jaemieopjana jagi
Grítalo en tus oídos, mi nombre más y más cada día
귀에 때려박아 내 이름 더 매일매일
gwie ttaeryeobaga nae ireum deo maeilmaeil
Vamos a llamar a las reinas
We gon' call up the queens
We gon' call up the queens
Lo haré mal
I'ma bring it bad
I'ma bring it bad

Semidiós, yo, yo, semidiós, yo, yo
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
En el ritmo mezclado a medias, soy un yo, yo, yo
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma, I, I
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma, I, I
Semidiós, yo, yo, semidiós, yo, yo
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
En el ritmo mezclado a medias, soy un semidiós
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma demigod
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma demigod
Listo, corre
Ready, 뛰어
Ready, ttwieo
Siente eso, ¿qué onda?
Feel that, what's up?
Feel that, what's up?
Relájate, ritmo
Lay back, rhythm
Lay back, rhythm
Reproduce esa canción divina
Play that god song
Play that god song