Forbidden Love

Verbotene Liebe

Forbidden Love

Ist es nicht wunderbarIsn't it wonderful
Wir spüren die Liebe, sie ist magischWe feel the love, it's magical
Ein Herz, das vor Hoffnung überquilltA heart bursting with hope
Kann diese Mauer durchbrechenCan break through this wall

Dieses Feuer brenntThis fire burns
Es kennt keine DistanzIt shoots no one distance
Leitet uns, wenn wir dachten, wir wären blindGuiding us when we thought we were blind
Die Berührung der Liebe am HimmelLove's caress in the sky

Verbotene LiebeForbidden love
Verbotene LiebeForbidden love
Wir sehnen uns nach mehr, doch unser Leben ist kurzWe long for more but our lives are short
Es ist christlich, denn es ist verbotene LiebeIt's christian because it's forbidden love
Verbotene LiebeForbidden love

Und wenn wir sterben würden, würden wirAnd when we would die we would
Opfern, aber nicht einfachSacrifice but won't just
VerbotenForbidden

Gibt es einen Magneten in uns?Is there a magnet in us
Denn wir sind wie Diebe in PyramidenCause we are like thieves in pyramids
Unter dem Baum, wo der Löwe wartetUnder the tree where the lion awaits
Doch dein Feuer verrät meine RebellionYet your fire betrays my rebellious
Es gibt nichts als StilleThere is nothing but silence

Verbotene LiebeForbidden love
Verbotene LiebeForbidden love
Wir sehnen uns nach mehr, doch unsere Lippen sind kurzWe long for more but our lips are short
Vom Küssen, denn es ist verbotene LiebeOf kissing because it's forbidden love
Verbotene LiebeForbidden love

Und wir würden sterben, wir würden opfernAnd we would die, we would sacrifice
Aber nicht berührenBut won't touch
VerbotenForbidden

Und wenn alles auseinanderfälltAnd when everything has fallen apart
Scheint das Leben im Dunkeln süßerLife seems a sweeter in the dark
Es brennt von all der SehnsuchtIt burns from all of the yearning
Verbotene Liebe, verbotene LiebeForbidden love, forbidden love

Wir sehnen uns nach mehr, doch unsere Lippen haben gezeigtWe long for more but our lips have shown
Uns beim Küssen, denn es ist verbotene LiebeUs kissing because it's forbidden love

Verbotene LiebeForbidden love
Und wir würden sterben, wir würdenAnd we would die, we would
Opfern, was ich willSacrifice my wants
Verbotene LiebeForbidden love

Du würdest es niemals für mich aufgebenYou'd never leave it for me
Unser Leben ist kurz, denn es ist verboten (verboten)Our lives are short, it's because it's forbidden (forbidden)
In der Hoffnung, oh wir werden sterben, wir werden opfern, aber nicht berühren (verboten)In hope, oh we will die, we will sacrifice but won't touch (forbidden)