Silence Is Everything

El silencio lo es todo

Silence Is Everything

Cerca, tan cerca de tu pecho
Close, so close to your chest
Puedo oírte respirar en tu hora más oscura
I can hear you breathe in your darkest hour
Tocar, y toqué tu cara, tu piel se siente como seda
Touch, and I touched your face, your skin feels like silk
Ahora no puedo volver atrás
Now I can’t turn back

Así que besé tus labios y susurraste «ahora es demasiado tarde
So I kissed your lips and you whispered “now it’s too late”
Tan frío como el hielo tan ciego como tu corazón
As cold as ice as blind as your heart
¿Crees que está roto?
You think it’s broken
Demasiado orgulloso para dejar que se muestre
Too proud to let it show
Pero si está roto, ¿por qué sigue latiendo?
But if it’s broken why is it still beating?
Te has cortado las venas
You’ve cut through your veins
Has atravesado tu corazón y tu alma
You’ve cut through your heart and soul
Te sientes muerto, pero tu corazón aún late
You’re feeling dead but your heart still beats

Dolor, lo veo en tus ojos
Pain, I see it in your eyes
No se puede llegar tan profundamente adentro
It can’t be reached so deep inside
Me rendí, no puedo pelear
I surrendered, I just can’t fight
Esta batalla es tuya para sobrevivir
This battle’s yours to survive

Así que besé tus labios y susurraste «ahora es demasiado tarde
So I kissed your lips and you whispered “now it’s too late”
Tan frío como el hielo tan ciego como tu corazón
As cold as ice as blind as your heart
¿Crees que está roto?
You think it’s broken
Demasiado orgulloso para dejar que se muestre
Too proud to let it show
Pero si está roto, ¿por qué sigue latiendo?
But if it’s broken why is it still beating?
Te has cortado las venas
You’ve cut through your veins
Has atravesado tu corazón y tu alma
You’ve cut through your heart and soul
Te sientes muerto, pero tu corazón sigue latiendo
You’re feeling dead but your heart still beat

Llorar para matar tu orgullo
Cry to kill your pride
Vive para ver el amanecer
Live to see the sunrise
¿Por qué no lloras?
Why don’t you cry?
Deja tus miedos
Leave your fears
Libera tus lágrimas
Release your tears
No digas adiós
Don’t say goodbye

No sueltes mi mano, deja que el sol se ilumine en tu camino
Don’t let go of my hand, let the sun light up your way
No sueltes mi mano, deja que el sol se ilumine en tu camino
Don’t let go of my hand, let the sun light up your way
No dejes que la oscuridad te arrastre, no
Don’t let the darkness drag you in, no
Quédate conmigo mi bebé, sigue luchando, sigue aguantando
Stay with me my baby, keep fighting, keep holding on
No te rindas y cierras los ojos, no digas adiós, amor mío
Don’t you give up and close your eyes, don’t say goodbye my love
Quédate conmigo, no me dejes, sigue luchando, sigue aguantando
Stay with me, don’t leave me, keep fighting, keep holding on
Quédate conmigo, no me digas, el silencio lo es todo
Stay with me, don’t tell me, the silence is everything

Sigue aguantando, sigue aguantando mi amor
Keep holding on, keep holding on my love
Sigue aguantando, sigue aguantando mi amor
Keep holding on, keep holding on my love