Frozen Tears

Bevroren Tranen

Frozen Tears

Het is koud buitenWell it's cold outside
Maar dat gaat voorbijBut that goes away
Het is koud van binnenIt's cold inside
En dat blijft hierAnd that's here to stay
Tot die tijdUntil that time
Dat je het jouw zaak maakt om terug te komenThat you make it your business to return
Mijn geest stierfMy spirit died
Zo'n pijnlijke doodSuch a painful death
Een volwassen man huildeA grown man cried
Bij zijn laatste ademtochtAt it's final breath
De tranen zijn opgedroogdThe tears have dried
Maar zo koud als ze zijnBut as cold as they are
Brandt het nog steedsThey still burn

Wie zal dezeWho will chip away
BEVROREN TRANEN wegslijpenThese FROZEN TEARS
Smelt een nachtMelt away a night
Die jaren duurdeThat lasted years
Kus deze herinneringen wegKiss away these memories
Die me achterlieten metThat left me with
BEVROREN TRANEN, BEVROREN TRANENFROZEN TEARS, FROZEN TEARS

De bittere ruziesThe bitter fights
Zijn wat mijn hart brakAre what broke my heart
De slapeloze nachtenThe sleepless nights
Zijn het moeilijkste deelAre the hardest part
Zo zwak als ik benAs weak as I am
Hoop ik nog steeds op wat warmte van iemandI still hope for some warmth from someone

Je had kunnen liegenYou could have lied
Maar je stond daar en je zeiBut you stood there and you said
Er is niets te beslissenThere's nothing to decide
Het is voorbijIt's over