Novo Amanhecer

Nuevo Amanecer

Novo Amanhecer

Ahora es el momento de enfrentarAgora é a hora de enfrentar
Todos nuestros miedosTodos os nossos temores
Perdiendo todo el miedo a fallarPerdendo todo o medo de errar
Armados con el odio fruto del dolorArmados com o ódio fruto das dores
Pero las flores que insisten en nacerMas as flores que insistem em nascer
Y generan puros sentimientos de poderE geram puros sentimentos de poder
Y nos dan fuerzas para lucharE dão forças pra lutar
Coraje para enfrentarCoragem para encarar
Las amenazas ya no asustan másAs ameaças não assustam mais
Ya veo levantarseEu já vejo levantar
Una voz que ya no callará másUma voz que não vai mais calar
Una fuerza que el silencio ya no puede ocultar másUma força que o silêncio não encobre mais

La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
Transformación en nuestra menteTransformação em nossa mente
Ya no parar y observarNão mais parar e observar
La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
No será espontáneamenteNão vai ser espontaneamente
Ha llegado la hora de lucharChegou a hora de lutar
La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
Sin retroceder ni un paso másSem recuar nem mais um passo
Ahora es momento de avanzarAgora é hora de avançar
La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
El nuevo amanecer dará la señalO novo amanhecer dará o sinal

El sistema es fuerte y ágilO sistema é forte e ágil
Pero falló en neutralizarnosMas falhou em não nos neutralizar
Resistir nunca fue fácilResistir nunca foi fácil
Pero su punto débil insiste en mostrarseMas seu ponto fraco insiste em se mostrar
Por tanto tiempo no pudimos verPor tanto tempo não conseguimos ver
Organizados, entonces pudimos percibirOrganizados, então pudemos perceber
Y de ahí de adentro hacia afueraE aí de dentro pra fora
Barricadas, pueblo y pólvoraBarricadas, povo e pólvora
Aquí la injusticia ya no avanza másAqui a injustiça não avança mais
Ahora vamos a desquitarnosAgora vamos à forra
Vamos a mandar lejosVamos mandar embora
La vieja represión ya no asusta másA velha repressão já não assusta mais

La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
Transformación en nuestra menteTransformação em nossa mente
Ya no parar y observarNão mais parar e observar
La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
No será espontáneamenteNão vai ser espontaneamente
Ha llegado la hora de lucharChegou a hora de lutar
La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
Sin retroceder ni un paso másSem recuar nem mais um passo
Ahora es momento de avanzarAgora é hora de avançar
La victoria vendrá al finalA vitória virá no final
El nuevo amanecer dará la señalO novo amanhecer dará o sinal