Unvollkommen

ImPerfect

Egal wo du bist, du bist nicht allein
No matter where you are, you're not alone
No matter where you are, you're not alone

Wenn du dich in der dunklen Dunkelheit allein fühlst
캄캄한 어둠 속 혼자라고 느낄 땐
kamkamhan eodum sok honjarago neukkil ttaen
Wollte ich alles loslassen
모든 걸 다 놓고 싶었어
modeun geol da noko sipeosseo
Hängend am Abgrund, schreie ich laut hinaus
벼랑 끝 매달려 목 놓아 소리쳐도
byeorang kkeut maedallyeo mok noa sorichyeodo
Doch niemand hat mich gehört (allein, allein)
그 누구도 듣지 않았어 (alone, alone)
geu nugudo deutji anasseo (alone, alone)
In einem einzigen Moment war ich auf der Welt ganz allein
단 한 순간에 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어
dan han sun-gane sesang-eseo nan honja honjaga dwaesseo
So wie alle mich ignorierten, sind sie einfach vorbeigegangen
모두가 나를 외면하듯이 지나 지나쳤어
moduga nareul oemyeonhadeusi jina jinachyeosseo
Aber es ist okay für dich (okay), auch wenn du Angst hast (okay)
그래도 넌 괜찮아 (okay), 두려워도 괜찮아 (okay)
geuraedo neon gwaenchana (okay), duryeowodo gwaenchana (okay)
Im Dunkeln wirst du endlich das Licht finden, oh, ja, ja
어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야, oh, yeah, yeah
eodum sok biroso bicheul chajeul geoya, oh, yeah, yeah
(Dämmerung, Dämmerung)
(Twilight, twilight)
(Twilight, twilight)

Auch wenn du unruhig bist, ist es okay, okay
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Ich werde dein Licht sein
내가 빛이 돼줄게
naega bichi dwaejulge
Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung
Twilight, twilight, twilight
Twilight, twilight, twilight
Dämmerung
Twilight
Twilight
Auch wenn du unruhig bist, ist es okay, okay
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Ich werde an deiner Seite sein
곁에 내가 있을게
gyeote naega isseulge
Ich werde bei dir sein
I'll be by your side
I'll be by your side
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Du bist okay, du bist okay, du bist okay
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Du bist okay, du bist okay, du bist okay
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Selbst wenn die Welt zusammenbricht
세상이 무너진대도
sesang-i muneojindaedo
Selbst wenn das Universum endet
우주가 끝난다 해도
ujuga kkeunnanda haedo
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be by your side
I'll be by your side
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Ich dachte, ich sei allein (du bist es nicht)
난 혼자라고 믿었어 (you're not)
nan honjarago mideosseo (you're not)
Deshalb hatte ich Angst
난 그래서 불안했어
nan geuraeseo buranhaesseo
Aber jetzt ist das nicht mehr so, ich habe keine Angst mehr, ich habe keine Angst mehr
하지만 이젠 더는 아냐, 두렵지도 난 무섭지도 난 않아
hajiman ijen deoneun anya, duryeopjido nan museopjido nan ana
Ich bin nicht allein
I'm not alone
I'm not alone

Auch wenn du unruhig bist, ist es okay, okay
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Ich werde dein Licht sein
내가 빛이 돼줄게
naega bichi dwaejulge
Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung
Twilight, twilight, twilight
Twilight, twilight, twilight
Dämmerung
Twilight
Twilight
Auch wenn du unruhig bist, ist es okay, okay
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Ich werde an deiner Seite sein
곁에 내가 있을게
gyeote naega isseulge
Ich werde bei dir sein
I'll be by your side
I'll be by your side
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Du bist okay, du bist okay, du bist okay
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Du bist okay, du bist okay, du bist okay
You're okay, you're okay, you're okay
You're okay, you're okay, you're okay
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Selbst wenn die Welt zusammenbricht
세상이 무너진대도
sesang-i muneojindaedo
Selbst wenn das Universum endet
우주가 끝난다 해도
ujuga kkeunnanda haedo
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be by your side
I'll be by your side
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect

Egal was passiert
어떤 일 있어도
eotteon il isseodo
Ich lasse deine Hand nicht los
네 손 놓지 않아
ne son nochi ana
Ich fange an, an dich zu denken
I start thinking about you
I start thinking about you
Du fängst an, an mich zu denken, ooh-ooh
You start thinking about me, ooh-ooh
You start thinking about me, ooh-ooh
Überall werden wir zusammen sein (gemeinsam)
어디든 너와 나 함께 할게 (together)
eodideun neowa na hamkke halge (together)
Jetzt werden wir das Licht erhellen
이제는 우리가 빛을 밝혀
ijeneun uriga bicheul balkyeo
Scheine, wir sind
Shine, we are
Shine, we are

Auch wenn du unruhig bist, ist es okay, okay
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Ich werde dein Licht sein
내가 빛이 돼줄게
naega bichi dwaejulge
Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung
Twilight, twilight, twilight
Twilight, twilight, twilight
Dämmerung
Twilight
Twilight
Auch wenn du unruhig bist, ist es okay, okay
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아
buranhaedo neon gwaenchana, gwaenchana
Ich werde an deiner Seite sein
곁에 내가 있을게
gyeote naega isseulge
Ich werde bei dir sein
I'll be by your side
I'll be by your side
Es ist okay, unvollkommen zu sein (ich bin perfekt)
It's okay to be imperfect (I'm perfect)
It's okay to be imperfect (I'm perfect)

Du bist okay, du bist okay, du bist okay (ja)
You're okay, you're okay, you're okay (yeah)
You're okay, you're okay, you're okay (yeah)
Es ist okay, unvollkommen zu sein (perfekt, perfekt)
It's okay to be imperfect (perfect, perfect)
It's okay to be imperfect (perfect, perfect)
Du bist okay, du bist okay, du bist okay (du bist okay, okay)
You're okay, you're okay, you're okay (you're okay, okay)
You're okay, you're okay, you're okay (you're okay, okay)
Es ist okay, unvollkommen zu sein
It's okay to be imperfect
It's okay to be imperfect
Selbst wenn die Welt zusammenbricht (selbst wenn die Welt zusammenbricht)
세상이 무너진대도 (세상이 무너진대도)
sesang-i muneojindaedo (sesang-i muneojindaedo)
Selbst wenn das Universum endet (selbst wenn das Universum endet)
우주가 끝난다 해도 (우주가 끝난다 해도)
ujuga kkeunnanda haedo (ujuga kkeunnanda haedo)
Ich werde an deiner Seite sein (ich werde an deiner Seite sein)
I'll be by your side (I'll be by your side)
I'll be by your side (I'll be by your side)
Es ist okay, unvollkommen zu sein (wir sind zusammen)
It's okay to be imperfect (we are together)
It's okay to be imperfect (we are together)

Hab keine Angst, hab keine Angst, hab keine Angst
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't be afraid
Wir sind zusammen perfekt
We are perfect together
We are perfect together
Hab keine Angst, hab keine Angst, hab keine Angst
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't be afraid
Es ist okay, unvollkommen zu sein (du bist nicht allein)
It's okay to be imperfect (you're not alone)
It's okay to be imperfect (you're not alone)
Hab keine Angst, hab keine Angst, hab keine Angst (perfekt zusammen)
Don't, don't, don't be afraid (perfect together)
Don't, don't, don't be afraid (perfect together)
Wir sind zusammen perfekt
We are perfect together
We are perfect together
Hab keine Angst, hab keine Angst, hab keine Angst
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't be afraid
Es ist okay, unvollkommen zu sein, ja
It's okay to be imperfect, yeah
It's okay to be imperfect, yeah
Ooh
Ooh
Ooh