LANGsame GEWELLT

SLOW TIDE

Wenn ich in deine Augen schaue
When I look into your eyes
When I look into your eyes
Sehe ich nur das Paradies
All I see is paradise
All I see is paradise
Eine überwältigende Emotion, die mich verrückt macht
날 미치게 만드는 벅찬 emotion
nal michige mandeuneun beokchan emotion
Kann es nicht erklären
설명 못 하겠어
seolmyeong mot hagesseo
Weißt du das nicht, ja
Don't you know, yeah
Don't you know, yeah
Eins in einer Million
One in a million
One in a million
Aber meine Augen sind auf dich gerichtet
But my eyes on you
But my eyes on you
Du lässt mich verweilen, das willst du
시선을 머물고 싶게 만들어 넌
siseoneul meomulgo sipge mandeureo neon

So hast du mich, Babe
That's the way you got me, bae
That's the way you got me, bae
So stiehlst du mein Herz
That's the way you steal my heart
That's the way you steal my heart
Obwohl ich es weiß, kann ich nicht anders, als mich zu verlieben
알면서도 can't help but fallin' in love
almyeonseodo can't help but fallin' in love
Will wissen, will wissen, will wissen, wie dein Alltag aussieht
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Jetzt bist du alles, was ich fühlen will
Now you're everything that I wanna feel
Now you're everything that I wanna feel
Es ist das erste Mal, und alles macht mir Angst
나 실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도
na sireun cheoeumira modeun ge duryeopgineun haedo
Aber ich will es dir sagen
말하고 싶어
malhago sipeo

Ich werde in dich verschwinden
I'll fade into ya
I'll fade into ya
In dein Herz, in deine Seele, langsam versinken
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
Lass mich deinen Geist lesen, ja
Let me read your mind, yeah
Let me read your mind, yeah
Jetzt komme ich zu dir
Now I'm comin' for ya
Now I'm comin' for ya
Sag mir, wie ich dein Ein und Alles sein kann
Tell me how to be your one and only
Tell me how to be your one and only
Damit ich noch tiefer eintauchen kann
더 깊이 빠질 수 있게
deo gipi ppajil su itge
Langsame Welle zu deinem Herzen, und wir steigen
Slow tide to your heart, and we rise
Slow tide to your heart, and we rise
Gebe dir meine Welt
Give my world to ya
Give my world to ya
Langsame Welle in deiner Seele, und wir steigen
Slow tide in your soul, and we rise
Slow tide in your soul, and we rise
Ich bin hier, um dein Herz zu gewinnen
네 맘을 가지러 왔어 난
ne mameul gajireo wasseo nan

Alles in unserer gemeinsamen Zeit hat mich jetzt zu mir gemacht
All in 우리의 지난 시간들이 모여 됐어 me now
All in uriui jinan sigandeuri moyeo dwaesseo me now
Ich bin mir sicher, brauche kein GPS, das Ziel bist nur du, meine Navigation
확신해 need no GPS 목적지는 너뿐 my navigation
hwaksinhae need no GPS mokjeokjineun neoppun my navigation
Du weißt die Antwort, mach dir keine Gedanken mehr
답은 알고 있잖아 더는 고민하지 마
dabeun algo itjana deoneun gominhaji ma
Ich bin hier für dich, ich will dich kennenlernen
I'm here for you, I wanna know you
I'm here for you, I wanna know you
Träume die ganze Nacht von dir, du hast meinen Namen gerufen
Dream about you all night you were callin' my name
Dream about you all night you were callin' my name
Kann es nicht leugnen, fühle mich so gut, du lässt mich tanzen
Can't deny, feel so fine 나를 춤추게 해
Can't deny, feel so fine nareul chumchuge hae

Ich will dich kennenlernen
I wanna get to know ya
I wanna get to know ya
Setze auf mich, ohne Zweifel
Bet on me with no doubt
Bet on me with no doubt
Will noch tiefer eintauchen, tief drinnen, drinnen
더 깊이 빠질래 deep inside, side
deo gipi ppajillae deep inside, side
Du bist das Highlight dieser Szene
넌 이 장면의 highlight
neon i jangmyeonui highlight
Will wissen, will wissen, will wissen, wie dein Alltag aussieht
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Wanna know, wanna know, wanna know your every day
Jetzt bist du alles, was ich fühlen will
Now you're everything that I wanna feel
Now you're everything that I wanna feel
Unzählige Nächte bin ich nur auf diesen Moment zugegangen
수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어
sueopsi maneun bameul i sun-ganmaneul hyanghae wasseo
Beobachte mich
지켜봐 줘 날
jikyeobwa jwo nal

Ich werde in dich verschwinden
I'll fade into ya
I'll fade into ya
In dein Herz, in deine Seele, langsam versinken
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
Lass mich deinen Geist lesen, ja
Let me read your mind yeah
Let me read your mind yeah
Jetzt komme ich zu dir
Now I'm comin' for ya
Now I'm comin' for ya
Sag mir, wie ich dein Ein und Alles sein kann
Tell me how to be your one and only
Tell me how to be your one and only
Damit ich noch tiefer eintauchen kann
더 깊이 빠질 수 있게
deo gipi ppajil su itge
Langsame Welle zu deinem Herzen, und wir steigen
Slow tide to your heart, and we rise
Slow tide to your heart, and we rise
Gebe dir meine Welt
Give my world to ya
Give my world to ya
Langsame Welle in deiner Seele, und wir steigen
Slow tide in your soul, and we rise
Slow tide in your soul, and we rise
Ich bin hier, um dein Herz zu gewinnen
네 맘을 가지러 왔어 난
ne mameul gajireo wasseo nan

Ich habe nur im Traum gewartet
꿈에서만 기다리던
kkumeseoman gidarideon
Es fühlt sich an, als würde der Wind wahr werden
바람이 이뤄질 것만 같아
barami irwojil geonman gata
Ich bin bis hierher gekommen
여기까지 왔어 나
yeogikkaji wasseo na
Habe ich nicht gesagt
내가 말했었잖아
naega malhaesseotjana
Nach einer langen Nacht sehe ich dich lächeln
긴 밤을 지나 웃는 널 마주해
gin bameul jina unneun neol majuhae

Ich werde in dich verschwinden
I'll fade into ya
I'll fade into ya
In dein Herz, in deine Seele, langsam versinken
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
To your heart, to your soul, sinkin' slowly
Lass mich deinen Geist lesen, ja
Let me read your mind, yeah
Let me read your mind, yeah
Jetzt komme ich zu dir
Now I'm comin' for ya
Now I'm comin' for ya
Sag mir, wie ich dein Ein und Alles sein kann
Tell me how to be your one and only
Tell me how to be your one and only
Damit ich noch tiefer eintauchen kann
더 깊이 빠질 수 있게
deo gipi ppajil su itge
Langsame Welle zu deinem Herzen, und wir steigen
Slow tide to your heart, and we rise
Slow tide to your heart, and we rise
Gebe dir meine Welt
Give my world to ya
Give my world to ya
Langsame Welle in deiner Seele, und wir steigen
Slow tide in your soul, and we rise
Slow tide in your soul, and we rise
Ich bin hier, um dein Herz zu gewinnen
네 맘을 가지러 왔어 난
ne mameul gajireo wasseo nan