Não Me Deixes Viver Assim

No me dejes vivir así

Não Me Deixes Viver Assim

Cómo pude ser tan locoComo pude ser tão louco
En dejarte escaparEm deixar-te fugir
Inconsciente no penséInconsciente não pensei
Y nada hice para impedirE nada fiz para impedir
Hoy lloro tu ausenciaHoje choro a tua falta
Desespero y luegoDesespero e depois
Aferro nuestras memoriasAgarro as nossas lembranças
Todavía vivo por los dosAinda vivo para nós dois
Lleva mi voz, oh vientoLeva minha voz ó vento
Acércate a ella y dileChega perto dela e diz
Que sin ella no aguantoQue sem ela eu não aguento
Y que ella es todo lo que siempre quiseE que ela é tudo o que eu sempre quis

No me dejes vivir asíNão me deixes viver assim
Sin saber de amorSem saber amor
Si aún quieres volver a míSe ainda queres voltar p'ra mim
Nuestra historia no ha terminadoNossa história não acabou
Todavía pienso en tiAinda penso em ti
Porque siempre te guardo en míPorque guardo-te sempre em mim

Recuerdo nuestros viajesLembro das nossas viagens
Los lugares hermosos que vivimos tan enamoradosDos lugares lindos que vivemos tão apaixonados
En los árboles escribí tu nombreNas árvores seu nome escrevi
Vivo intensamente un sueñoVivo intensamente um sonho
No quiero ni voy a rendirmeNão quero nem vou desistir
Y tener de nuevo en mis brazosE ter de novo nos meus braços
A ti, que eres la vida en míVocê que é a vida em mim
No quiero pegar los pedazosNão quero colar os pedaços
Sino ser un hombre nuevoMas sim um novo homem ser
Eternamente en tus brazosEternamente nos seus braços
ReconquistarteReconquistar você

No me dejes vivir asíNão me deixes viver assim
Sin saber de amorSem saber amor
Si aún quieres volver a míSe ainda queres voltar p'ra mim
Nuestra historia no ha terminadoNossa história não acabou
Todavía pienso en tiAinda penso em ti
Porque siempre te guardo en míPorque guardo-te sempre em mim