Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.816

Monster Generation

IDOLiSH7

Letra

Significado

Monster Generation

Monster Generation

Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)

Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)

Racing through the times
時代を駆けてく
jidai wo kaketeku

Jump! (High!) Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!)

With a generation that won’t fade with you
褪せないgenerationを君と
asenai generation o kimi to

(One, two, three, four, five, six, seven, jump!)
(One, two, three, four, five, six, seven, jump!)
(One, two, three, four, five, six, seven, jump!)

It’s just the beginning, don’t look back
始まりなのさ don't look back
hajimari na no sa don’t look back

No time to waste, keep your eyes on the prize
よそ見している暇はない
yosomi shite iru hima wa nai

Found a chance
見つけ出したchance
mitsukedashita chance

I can’t let it slip away
絶対逃がせない
zettai nogasenai

Once I start running, it’s non-stop!
走り始めたら non stop!
hashiri hajimetara non stop!

Visions changing fast
目まぐるしく変わってくvision
memagurushiku kawatteku vision

What kind of scenery can we grab?
どんな景色を掴めるだろう
donna keshiki o tsukameru darou

To you (hey!)
君へと (hey!)
kimi e to (hey!)

Flowing (bang!)
流れる (bang!)
nagareru (bang!)

This melody will someday (fly! High! Fly!)
このmelodyがいつかは (fly! High! Fly!)
kono melody ga itsuka wa (fly! High! Fly!)

Travel around the world
世界中旅をしてくように
sekaijuu tabi o shiteku you ni

Let it ring out, fly away
響け fly away
hibike fly away

(Alright! Here we go!)
(Alright! Here we go!)
(Alright! Here we go!)

Making the dream! (Yeah!)
Making the dream! (Yeah!)
Making the dream! (Yeah!)

Making the sky! (Fight!)
Making the sky! (Fight!)
Making the sky! (Fight!)

Going further than anyone else
誰より先まで
dare yori saki made

Step! (Yes!) Step! (Yes!) moving ahead
Step! (Yes!) Step! (Yes!) 進んで行く
Step! (Yes!) Step! (Yes!) susunde yuku

The future is in my hands
未来はこの手の中に
mirai wa kono te no naka ni

Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)

Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)

I’ll make sure it reaches you
届けてみせるよ
todokete miseru yo

Jump! (High!) Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!)

With a generation that won’t fade with you
褪せないgenerationを君と
asenai generation o kimi to

(One, two, three, four, five, six, seven, jump!)
(One, two, three, four, five, six, seven, jump!)
(One, two, three, four, five, six, seven, jump!)

Even against the wind, yes, we go!
向かい風でも yes, we go!
mukaikaze demo yes, we go!

Keep your head up and push through
気にせず顔上げて進め
ki ni sezu kao agete susume

Days filled with drama
想像以上の
souzou ijou no

Beyond what we can imagine
ドラマ広がるdays
dorama hirogaru days

Breaking through the city’s noise
街のざわめき抜けて
machi no zawameki nukete

Syncing to the rhythm, sing it! Wow!
リズム合わせて sing it! Wowを
rizumu awasete sing it! Wow wo

How far can we go tomorrow?
明日はどこまで行けるだろう
asu wa dokomade ikeru darou

For example (hey!)
例えば (hey!)
tatoeba (hey!)

Starry sky (shoot!)
星空 (shoot!)
hoshizora (shoot!)

Even on a night when it’s hard to see (fly! High! Fly!)
見えないそんな夜でも (fly! High! Fly!)
mienai sonna yoru demo (fly! High! Fly!)

No worries, this song
心配ないのさ この歌が
shinpai nai no sa kono uta ga

Is shining bright
照らしている
terashiteiru

(Alright! Here we go!)
(Alright! Here we go!)
(Alright! Here we go!)

Feel to the life! (Yeah!)
Feel to the life! (Yeah!)
Feel to the life! (Yeah!)

Feel to the live! (Go!)
Feel to the live! (Go!)
Feel to the live! (Go!)

Heart racing, bursting out
高鳴り弾けて
takanari hajikete

Join! (Yes!) Join! (Yes!) let’s make it happen
Join! (Yes!) Join! (Yes!) 巻き起こした
Join! (Yes!) Join! (Yes!) makiokoshita

The light won’t stop
光は止まらないから
hikari wa tomaranai kara

Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)

Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)

Still not enough
まだまだ足りない
mada mada tarinai

Shoot! (High!) Shoot! (High!)
Shoot! (High!) Shoot! (High!)
Shoot! (High!) Shoot! (High!)

I want to break through and find a brand new world!
突き抜け探したい brand new world!
tsukinuke sagashitai brand new world!

Flight! Flight! Flight! Flight!
Flight! Flight! Flight! Flight!
Flight! Flight! Flight! Flight!

We say: Don’t stop the music!
We say: Don't stop music!
We say: Don’t stop music!

Drive! Drive! Drive! Drive!
Drive! Drive! Drive! Drive!
Drive! Drive! Drive! Drive!

Let’s get started (wow!)
Let's getting star (wow!)
Let’s getting star (wow!)

Let’s get love (wow!)
Let's getting love (wow!)
Let’s getting love (wow!)

Let’s get our minds right (wow!)
Let's getting mind (wow!)
Let’s getting mind (wow!)

Let’s get a kiss (wow!)
Let's getting kiss (wow!)
Let’s getting kiss (wow!)

Let’s go this way, alright now
Let's go this way, all right now
Let’s go this way, all right now

Diving to dream! (Yeah!)
Diving to dream! (Yeah!)
Diving to dream! (Yeah!)

Diving to sky! (Flight!)
Diving to sky! (Flight!)
Diving to sky! (Flight!)

Going further than anyone else
誰より先まで
dare yori saki made

Step, step moving ahead
Step, step 進んで行く
Step, step susunde yuku

The future is in my hands
未来はこの手の中に
mirai wa kono te no naka ni

Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)
Shaking your heart (say!)

Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)
Shaking your beat (shout!)

I’ll make sure it reaches you
届けてみせるよ
todokete miseru yo

Jump! (High!) Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!)
Jump! (High!) Jump! (High!)

With a generation that won’t fade with you
褪せないgenerationを君と
asenai generation wo kimi to

(One, two, three, four, five, six, seven, let’s go!)
(One, two, three, four, five, six, seven, let's go!)
(One, two, three, four, five, six, seven, let’s go!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IDOLiSH7 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección