Pampa Na Garupa

Pampa en la grupa

Pampa Na Garupa

Con chips artesanales
Com cavacos do ofício
Hago fuego en el fuego
Faço fogo na fogueira
Con el agua de guaiba
Com a água do Guaíba
Chisporroteo la tetera
Faço chiar a chaleira
Tomo un sorbo del anhelo amargo
Tomo um gole do amargo da saudade
Buena hierba de palmera
Erva buena da Palmeira
Sigo repitiendo consultas
Vou repontando querências
Ajoujadas con Rio Grande
Ajoujadas com o Rio Grande
Con esta pampa en la grupa
Com este pampa na garupa
Donde sea que camine
Em qualquer lugar que eu ande

En mi bolso trasero
Na minha mala de garupa
Casi no falta nada
Não me falta quase nada
Cachaça de San Antonio
Cachaça de Santo Antônio
En una guampa colgante
Numa guampa pendurada
Buen humo de Sobradinho
Fumo bom de Sobradinho
Y la encrucijada de paja
E a palha da encruzilhada
Sigo repitiendo consultas
Vou repontando querências
Ajoujadas con Rio Grande
Ajoujadas com o Rio Grande
Con esta pampa en la grupa
Com este pampa na garupa
Donde sea que camine
Por qualquer lugar que eu ande

Preparo mi carro
Preparo meu carreteiro
En mi moda principal
À minha moda campeira
Cecina de ternera gorda
Charque gordo de Bagé
Y la cascada de arroz
E o arroz de Cachoeira
Sazonado con Viola
Temperado com a viola
Y una gran cancion
E uma cantiga missoneira
Sigo repitiendo consultas
Vou repontando querências
Ajoujadas con Rio Grande
Ajoujadas com o Rio Grande
Con esta pampa en la grupa
Com este pampa na garupa
Donde sea que camine
Por qualquer lugar que eu ande

Mi gota viene rasgándose
Meu pingo vem estropiando
Trote toda la semana
Troteou a semana inteira
Vine por una changa tratada
Vim pra uma changa tratada
Aquí por las bandas fronterizas
Cá pras bandas da fronteira
Me desharé de la caída, hoy es domingo
Vou desencilhar o pingo, hoje é domingo
Comienza el lunes
Começo segunda-feira
Sigo repitiendo consultas
Vou repontando querências
Ajoujadas con Rio Grande
Ajoujadas com o Rio Grande
Con esta pampa en la grupa
Com este pampa na garupa
Donde sea que camine
Por qualquer lugar que eu ande